The style has actually enriched the content of late-Ming Dynasty autobiography, tending to combine diary, travel notes and autobiography as one.
霞客游记丰富了晚明自传的内容，在写作样式上具有把日记、游记、自传三合一的倾向。
He was influenced by the sociopolitical cliquism in late Ming Dynasty.
他受到明末社会政治党社之风的影响。
In fact, silver became legal money in the late Ming period from an illegal status in the early Ming period.
事实上，白银在明朝后期成为合法的货币，摆脱了明朝早期的不合法的地位。
This thesis focuses particularly on the manifold impact of street culture in late Ming Dynasty in regard to the art style of book design.
本文从明代晚期市井文化入手，就市井文化对当时书籍装帧艺术风格的影响作一探讨。
The School of Donglin, characterized by concerning reality and applying, was an influencing academic group in the late Ming Dynasty.
东林学派是明末颇有社会影响的一个学术团体，以经世致用的学风为特征。
ShiSou is an important poetic monograph in the late Ming Dynasty but it has not been fully accepted by people.
《诗薮》是明代中后期一部重要的诗论专著，但历来少受重视。
The Ming Dynasty Operas grow in the background of popular of banter in the middle and late Ming Dynasty with the progressive concept of comedy as its theory.
明代中后期戏谑之风的盛行，喜剧观念的进步，则是明杂剧喜剧生长的精神气候和理论背景。
Fu Shan (1607 ~ 1684), Xinzhou Dayton village, the word green master, is the late Ming and early Qing Dynasty famous thinker, writer, painter, medical home in a cultural exotic.
傅山(1607 ~ 1684)，忻州顿村人，字青主，是明末清初著名的集思想家、文学家、书画家、医学家于一身的文化奇人。
There are a lot of vivid professional match-makers in Baihua novels in late Ming dynasty.
晚明白话小说中塑造了大量栩栩如生的职业媒妁形象。
The late Ming Dynasty is a noticeable one in the feudal age.
晚明是中国封建社会历史中引人注目的时期。
The transition from the feudal society to modern China began in late Ming Dynasty.
晚明是中国传统封建社会向近代社会转型的起点。
The classics way of life based on the Confucian existence theories was in an awkward predicament following the social transition in late Ming time.
传统儒家基于“志于道”的终极理念而确立起的士人经典化的生活模式，在晚明社会的变迁中陷入了极大的窘境之中。
Taizhou School of Thought, headed by Wang Gen, was the pioneer of the Enlightenment Movement during late Ming Dynasty.
以王艮为首的泰州学派在晚明启蒙思潮中起了先锋的作用。
Shanxi mature vinegar old brewing process, was founded in the late Ming and early Qing Dynasty, has been 300 years of history, a unique style of country relaxation.
山西老陈醋的酿造工艺，创于明末清初，至今已有300多年的历史，以独特风味弛名全国。
Dong Lin Party during the late Ming Dynasty was the typical representative of "devoting for truth" in Chinese ancient intellectuals.
在中国古代士人群体中，晚明东林党人是“以身殉道”的典型。
The augmentations also represent the aesthetic interests of the intellectuals in the middle and late Ming Dynasty.
增益行为也反映了中晚明士人的审美趣尚。
All of these was accordant with the ideas in late Ming dynasty.
这些是与晚明时期的社会思想潮流相一致的。
In the late Ming dynasty the main literary form was literary communities, a unique literary phenomenon in the Chinese history of ancient literature.
明末文学主要以文社为主流文学样态，这在中国古代文学史上是一独特的文学现象。
Essays in Late Ming Dynasty advocate exquisite feeling of nature to be unique, stress emphasis on the individual perceptual existence and common custom demand and bodily joy.
晚明小品文具有超然洒脱的闲情逸致，崇尚大自然的幽情别致，重视个体感性的存在、世俗需求和身体的快乐。
The ideologists in Late Ming Dynasty generated direct and important influences on the literary thought trends.
晚明的文人思想家们，对晚明文学思潮的产生有着直接重要的影响。
Xuguanqi was an outstanding agricultural scientist in late Ming Dynasty.
徐光启是我国明代晚期杰出的农业科学家。
Chen Meigong is one of the most well-known representative literati in the late Ming period.
陈眉公是晚明时代最负盛名、最有代表性的文人之一。
MA Zhi-jun, the poet of Middle-late Ming Dynasty, was not mentioned in the study of Chinese ancient literature history as well as the study of his literature works.
明朝中后期的诗人马之骏，在当今的中国古代文学史研究中无人提及，对其文学创作的研究也几乎是空白。
Since late Ming dynasty and early Qing dynasty, LUOYANGQIELANJI was more and more hold in esteem due to the academic transformation.
明末清初以降，该书主要得益于传统学术的转型，而日益受到学界的推崇。
Hankow was a new commercial town in mid-late Ming dynasty.
汉口是明朝中后期开始兴起的一个新兴的商业城镇。
Hankow was a new commercial town in mid-late Ming dynasty.
汉口是明朝中后期开始兴起的一个新兴的商业城镇。
应用推荐