All good things must come to an end and on the last day of school, Dale showed up as a soldier and stood next to a sign saying "It's been fun waving at the bus. Have a great summer."
天下没有不散的宴席，在上学日的最后一天，戴尔装扮成一名士兵出现了，站在一个牌子旁边，牌子上写着：“向公共汽车招手很有趣，祝你夏天快乐。”
Large flooding events, like the deadly Pakistan flood last summer, will be predictable with the next generation of climate-forecasting models, according to scientists.
据科学家们说，大量的洪水事件，如去年夏天发生在巴基斯坦的致命洪水，会被下一代通过气候预报模型预测。
We first heard rumors of this effort early last summer, when the project was supposedly called "Google Me" and was surely the next "Facebook Killer."
在去年夏天我们第一次听到这个传闻，那时这个项目名还被猜测为“GoogleMe”,而且被肯定是下一个“Facebook杀手.”
The next morning, I headed into my last summer as a boy.
第二天早晨，我进入了我最后一个少年时代的夏天。
If I had earned some money last summer, I would go on vacation next month.
如果我去年夏天挣了点钱，我下个月就会去度假了。
By the time next year's winter migration begins several summer generations will have lived and died and it will be last year's migrators' great grandchildren that make the trip.
从第二年的冬天繁殖期到来，许多夏天的一代将要出生和死去，并且这也会每年持续产生许多旅行的子孙。
Patrick Vieira was linked with a return to his old club last summer and there will be a gap in the centre of Arsenal's midfield when Alex Song takes part in next month's Africa Cup of Nations.
维埃拉在去年夏天被传出重返他的老东家，在阿森纳中场将会存在一个空缺，因为宋要去参加下个月的非洲杯。
The U. s. summer driving season starts next week amid predictions that gasoline consumption in the U. s. will be lower than last year as squeezed motorists cut back due to high prices.
美国暑假驾车出游季即将于下周开始，此时有预测说，随着生活拮据的开车人因高油价减少开车，美国汽油消费量可能会低于去年。
Sessions will get paid big next summer, whether it's from the Bucks or someone else, and it's likely this will be the last season you see him on a list like this.
但塞申斯下个赛季必将会得到一份大合同，不管是雄鹿还是其他球队。也许这个赛季将会是我们最后一次看到塞申斯出现在第六人的榜单里了。
With the help of the Native Americans, there was plenty for everyone to eat that first summer, and also plenty to last for the next winter.
印第安人的帮助下，每个人都有很多吃的第一个夏天，也足够持续下一个冬天。
S. summer driving season starts next week amid predictions that gasoline consumption in the U. S. will be lower than last year as squeezed motorists cut back due to high prices.
汽油库存已连续三周上升，大多数分析显示与去年夏天相比，汽油消费量下降了几个百分点。
S. summer driving season starts next week amid predictions that gasoline consumption in the U. S. will be lower than last year as squeezed motorists cut back due to high prices.
汽油库存已连续三周上升，大多数分析显示与去年夏天相比，汽油消费量下降了几个百分点。
应用推荐