Otto made off with the last of the brandy.
奥托把最后一点儿白兰地偷走了。
To pick up where we left off last time, I believe we agreed the creativity is a mysterious idea.
让我们继续上次的话题，我相信我们都同意创造力是一个神秘的概念。
Well, to pick up where we left off last time, I believe we agreed the creativity is a mysterious idea.
好吧，让我们继续上次的话题，我相信我们都同意创造力是一个神秘的概念。
I'd got myself all psyched up for the interview and then it was called off at the last minute.
我为这次面试做好了万全的心理准备，可最后它临时取消了。
Start reading from where you left off last time.
从上次停下来的地方接着读吧。
He's always begging off at the last minute.
他总是在最后一分钟反悔。
Mr. Bint has a propensity to put off decisions to the last minute.
宾特先生有一种将决定拖到最后一分钟的倾向。
The Padres scored four runs off Terry Adams in the last 2 innings.
在最后2个回合中，教士队力挫特里•亚当斯，跑垒得4分。
He was finally forced off the political stage last year by the deterioration of his physical condition.
他最终因身体状况恶化于去年被迫离开了政治舞台。
She held off all the last-minute challengers and won the race in a new record time.
她最后一刻甩掉了所有对手，以新的纪录赢得了赛跑冠军。
I last saw him beetling off down the road.
我上次见到他时，他正快步沿路而去。
He finished off the last of the wine.
他喝完了剩下的酒。
Last year, economic growth tailed off to below four percent.
去年，经济增长率逐渐降到了4%以下。
I started off working quite hard, but it didn't last.
我一开始非常勤奋，但没有坚持下去。
She said she was coming to the party, but cried off at the last moment.
她说过她要来参加聚会，可到时候又变卦了。
The band's new album takes up where their last one left off.
这个乐队的新唱片集是接上一集的乐曲录制的。
Jed nodded, finishing off the last piece of pizza.
杰德点了点头，吃完了仅剩的一块比萨饼。
Last year the millionth truck rolled off the assembly line.
去年，第100万辆卡车驶下了装配线。
The last thing I'm going to do is run off with somebody's husband.
我绝不会和某人的丈夫私奔。
In the last three chapters, he takes off his gloves and gives the creationists a good beating.
在最后三章中，他脱下手套，将神造论者好好地揍了一顿。
In the last three chapters, he takes off his gloves and gives the creationists a good beating.
在最后三章中，他脱下手套，将神造论者好好地揍了一顿。
As he was about to put the last touches on the finger tips, Geppetto felt his wig being pulled off.
杰佩托刚要在指尖上做最后的修饰，就感觉自己的假发被扯掉了。
I am now tall, and my branches spread like the others that were carried off last year!
我现在已经很高了，我的树枝就像去年被运走的那些树一样。
他从最后一级台阶摔下来了！
He looked up and the last one had left off work.
他向上看，最后一个也已经停止工作。
The tour then heads off to the last stop and this is where most of the shops are.
然后周游前往最后一站，这是大多数商店的所在地。
Hans stood looking on for a while, and at last said, "You must be well off, master grinder!"
汉斯站在一旁看了一会儿，最后说道：“您一定很富裕了，磨工师傅！”
As the last beats in the heart monitor trailed off, I knew Lyra had left my life forever.
当心脏监测器上的最后一次跳动逐渐停止时，我知道莱拉已经永远离开了我的生活。
About a year ago, when Phil last had a hospital appointment, the men in green arrived said they were not licensed to use the hoist to get Phil off the bed.
大约一年前，当菲尔最后一次去医院预约的时候，那些穿绿衣服的人来了，他们说他们没有得到许可使用提升机把菲尔从床上弄下来。
But last month my wife ran off with a policeman, and I was afraid you were bringing her back.
但上个月我妻子和一位警察私奔了，我是害怕你把她带回来。
应用推荐