Prof. LARSON: Thank you, Mary Louise.
拉森教授：谢谢你，玛丽·路易斯。
拉森教授：是啊。
Matthew Larson was a little boy that I knew well.
马修·拉森是个我很熟悉的小男孩。
"How do you teach critical thinking?" Larson asks.
“你如何教授思考问题的严谨性？”拉尔森说。
Professor RICHARD LARSON (MIT) : Thank you, Mary Louise.
理查德·拉森教授(麻省理工学院)：谢谢你，玛丽·路易斯。
When he asked Ms. Larson for a meeting, it was his turn to be nervous.
当他要求和妻子谈谈时，轮到他紧张了。
We saw birds dying of what at best could be called Gary Larson events...
我们看见鸟儿们死于可以被称之为盖瑞·拉尔森事件之中……
So follow these steps from Larson to sidestep some all-too-common mistakes.
听从拉尔森说得这些步骤可以跨过常见的错误。
Larson-Green started off in customer support, answering calls for 10 months.
拉尔森·格林从客户支持开始，接听来电10个月。
'Alcohol ruptures their cell membranes — it causes them to explode,' says Dr. Larson.
拉森说，酒精能破坏细菌的细胞膜，导致细菌破裂。
Larson said that the Middle East situation is fairly fragile and stands at a critical moment.
拉森说，中东局势十分脆弱，正处于一个关键时刻。
"A lot more franchisors are coming into the market that aren't necessarily proven," Larson said.
“越来越多的特许授权项目进入到了市场，但是没有必要的证明，”拉尔森说道。
Larson peeks into a cauldron of brewing questions, yet backs away without letting us look inside.
拉尔森瞥见一大锅酝酿中的问题，退回去仍不让我们看到事情的内部。
Larson figures this scenario for black hole feeding probably applies to the most distant quasars, too.
拉尔森关于哺育黑洞的计算方法可能同样也适用于最遥远的那些类星体。
Dramatizing the work of historians, Larson has produced a page-turner on par with the Devil in the White City.
通过对历史学家的作品的戏剧化处理，拉尔森出品了一本和“白色城市的魔鬼”同样引人入胜的书。
KELLY: Richard Larson, he's a professor of engineering at MIT, and he joined us from the MIT studio in Cambridge.
凯莉：刚才是理查德·拉尔森，麻省理工学院的工程学教授，从剑桥的麻省理工学院为我们讲排队的事情。
But you may remember that Larson is an extremely conservative investor who would naturally underperform in boffo years.
但是，你应该记得拉森是一个极为保守的投资者，自然在牛市的年份不能发挥出全部水平。
Editor Paul Larson says he looks for companies with competitive advantages over their rivals: "My strategy is fairly simple.
（晨星的）编辑保罗.拉森说他看重的是那些比对手更有实力的公司：“我的策略很简单。
At work, Mr. Larson handles finances, operations and outside sales, and Ms. Larson manages customer service and phone sales.
在工作中，拉森先生处理财务、营运和外部销售，拉森夫人负责客户服务和电话销售。
As stated by Larson and Murray, “Our view is that the world will create these BLOSSOMS modules. MIT is quality assurance.”
正如拉尔森和莫里所说，“我们BLOSSOMS模块可以集合全世界的资料，MIT保证质量。”
Larson then draws up two lists — a "tortoise" portfolio and a "hare" portfolio-consisting of about 25 highly rated stocks each.
拉森随之列出了两份单子：- - -一队是“乌龟”组合，一队是“野兔”组合- - -每队都分别包含了25支高价位的股票。
In essence, Larson is talking about something analogous to Apple or Dell's online stores — but understandably a bit more complex.
本质上，拉森正在谈论的是一些类似于苹果或戴尔的网上商店的东西——不过，可以理解，要更复杂一些。
In essence, Larson is talking about something analogous to Apple or Dell's online stores — but understandably a bit more complex.
本质上，拉森正在谈论的是一些类似于苹果或戴尔的网上商店的东西——不过，可以理解，要更复杂一些。
应用推荐