Prof. LARSON: Thank you, Mary Louise.
拉森教授：谢谢你，玛丽·路易斯。
Professor RICHARD LARSON (MIT) : Thank you, Mary Louise.
理查德·拉森教授(麻省理工学院)：谢谢你，玛丽·路易斯。
Larson-Green started off in customer support, answering calls for 10 months.
拉尔森·格林从客户支持开始，接听来电10个月。
It won't be much longer, Mrs Larson.
不会有很长时间了，拉森夫人。
Larson: What's a man got to do to get that sort of attention from you?
拉森：一位男士若想博得您的些许关注，不知该做点什么呢？
If that's the sort of attention you want, Larson, you're well on your way.
如果你想要的只是这种关注，拉森，那你表现得还算不错。
'Alcohol ruptures their cell membranes — it causes them to explode,' says Dr. Larson.
拉森说，酒精能破坏细菌的细胞膜，导致细菌破裂。
Larson said that the Middle East situation is fairly fragile and stands at a critical moment.
拉森说，中东局势十分脆弱，正处于一个关键时刻。
Hello, this is Carl Larson calling from universal Exports. You ordered some wine from us last night.
我是世界出口的卡尔·拉尔森，您昨晚在我们这儿订了一些酒。
Larson figures this scenario for black hole feeding probably applies to the most distant quasars, too.
拉尔森关于哺育黑洞的计算方法可能同样也适用于最遥远的那些类星体。
Dramatizing the work of historians, Larson has produced a page-turner on par with the Devil in the White City.
通过对历史学家的作品的戏剧化处理，拉尔森出品了一本和“白色城市的魔鬼”同样引人入胜的书。
"You can be sure by looking at the code that they're not doing anything weird with your data," Mr. Larson said.
“看一看代码，你就能确定他们没有对你的数据做过奇怪的事情，”拉尔森说。
KELLY: Richard Larson, he's a professor of engineering at MIT, and he joined us from the MIT studio in Cambridge.
凯莉：刚才是理查德·拉尔森，麻省理工学院的工程学教授，从剑桥的麻省理工学院为我们讲排队的事情。
Editor Paul Larson says he looks for companies with competitive advantages over their rivals: "My strategy is fairly simple.
（晨星的）编辑保罗.拉森说他看重的是那些比对手更有实力的公司：“我的策略很简单。
At work, Mr. Larson handles finances, operations and outside sales, and Ms. Larson manages customer service and phone sales.
在工作中，拉森先生处理财务、营运和外部销售，拉森夫人负责客户服务和电话销售。
In essence, Larson is talking about something analogous to Apple or Dell's online stores — but understandably a bit more complex.
本质上，拉森正在谈论的是一些类似于苹果或戴尔的网上商店的东西——不过，可以理解，要更复杂一些。
The law firm of Oppedahl & Larson LLP offers patent, copyright, trademark, trade secret, and other intellectual property services.
Oppedahl &LarsonLLP 法律服务公司提供专利、版权、商标和其他知识产权服务。
"Often the psychology of queuing is more important than the statistics of the wait itself," notes the MIT researcher Richard Larson.
“等待时的心理状态通常比等待时长本身更为重要，”麻省理工学院的研究员理查德·拉尔森说。
'That's where the conflicts started,' says Julie Larson-Green, a corporate vice President who worked in the Office group with Mr. Sinofsky.
微软企业副总裁茱丽•拉尔森·格林(JulieLarson - Green)曾在Office部门与斯诺·菲斯基共事。她说，这就是冲突的起源。
Your phone may be the device that lives in your pocket, but Mr. Larson described the computer as the real gold mine for personal information.
你或许总是把手机带在身边，但马林斯派克认为电脑才是真正的个人信息金矿。
Moreover, says Don Larson of the World Bank, farming in that continent is intrinsically harder to change than in east Asia because it is more varied.
此外，世界银行的唐拉森说，非洲大陆的农业本质上比东亚更难改变，因为更多样化。
I hope that we will be able to cure the disease so that no children, no family would be affected in the same way that I've seen Larson family affected.
我希望有一天我们能够治愈这种疾病，不让任何一个孩子任何一个家庭，再遭受，像拉森家一样的痛苦。
Richard Larson, a Yale astronomer who studies star formation in galactic nuclei, says galaxies can go through several quasar phases during their lives.
理查德·拉尔森，一个耶鲁的天文学家，他研究星系核中的恒星结构，他说，星系在整个生命史中，可能会经历好几个类星体的阶段。
But according to Larson, these times are overestimated so that visitors get to the front of the queue more quickly than they expect. It keeps them happy.
但是按照拉尔森的说法，这些预计时间会比实际等待时间长一些，因此游客比预期排队要快，这让他们非常高兴。
Larson is trying to understand how the muscles and bones in the monkey allow Parker to walk - badly, a sort of high-stepping goosestep, but walk nonetheless.
拉森是想了解猴子的肌肉和骨骼如何让帕克能行走，虽然像鹅步那样不怎么好看，但仍然算是在走路。
Larson is trying to understand how the muscles and bones in the monkey allow Parker to walk - badly, a sort of high-stepping goosestep, but walk nonetheless.
拉森是想了解猴子的肌肉和骨骼如何让帕克能行走，虽然像鹅步那样不怎么好看，但仍然算是在走路。
应用推荐