Now, the sale of over-the-counter tests may mean that large-scale testing will occur anyway.
现如今，专柜出售的亲子鉴定工具也许意味着大规模的测试有希望进行了。
Only through large scale load testing can these bugs be found before your customers find them.
只有通过大规模的负载测试，才有可能在您的客户发现这些错误之前把它们找出来。
We cannot predict the effect of our changes without large scale beta testing.
如果没有大规模的Beta测试，我们无法预计转变的效果。
Deliver today's proven strategies on a large scale, such as HIV testing, male circumcision and treatment.
今天行之有效的策略是提供一个大的规模，如HIV检测，男性环切手术及其治疗。
In large scale virtual testing system, the overall performance is up to the quality of host assignment for each entity.
在大规模虚拟试验中，能否为数量众多的试验实体合理指定其所在的宿主机将直接影响系统性能。
Companies to invest in a large scale, strong technical force, advanced production and testing equipment.
公司投资规模大，技术力量雄厚，拥有先进的生产及检测设备。
The design of automaton fully considers the characteristics of each kind of entity, and acquired good recognition results while testing on large-scale people daily corpus.
自动机的设计充分考虑了各种类别的实体的文本结构特点，在大规模人民日报语料上测试时取得了很好的识别效果。
Since 2004, Yellow River Conservancy Commission has conducted large-scale prototype testing of artificial density current for sediment ejection and obtained valuable primary data.
自2004年开始，黄委在小浪底水库进行大规模的人工塑造异重流排沙的原型试验，取得了宝贵的原始资料。
We have introduced advanced manufacturing and testing equipment, now has a large-scale, specialized, automated manufacturing capacity.
我们引进先进的制造、检测设备，现已拥有大规模、专业化、自动化的生产制造能力。
With large-scale, integrated, intelligent for port facilities, and the requirements for equipment testing will be increasingly high.
随着港口设备大型化，集成化，智能化，对设备的检测的要求也会越来越高。
In this paper measured data and curves obtained by testing full scale suspension insulator string and jumper wire in large wind tunnel are introduced.
本文介绍了在风洞中所作的悬垂绝缘子串和跳线的风偏试验以及所测得的数据和曲线。
Convenient, fast and exact testing the content of protein in dairy is very important, however, up to now the methods in use are all with a long testing term and large scale machines.
方便、快速、准确的检测牛奶中蛋白质的含量是非常重要的，但是至今这种检测还使用大仪器且耗时长。
For large scale foundations, dynamic parameters determined via in situ model testing are likely to differ from actual dynamic parameters of subsoil.
对于大型基础，采用现场模型试验测得的参数可能与实际地基动力参数存在较大偏差。
Due to their advantages in efficiency and reliability, discrete-point tests are widely adopted in large-scale language testing.
由于分离性测试在评分上的高效和信度上的优势，一直被大型语言测试广泛采用。
The company has nearly a thousand workers and a strong technical force, sophisticated large-scale processing equipment, advanced production technology and perfect testing means.
公司拥有近千名职工和雄厚的技术力量、大型精良的加工设备、先进的生产工艺及完善的检测试验手段。
Large scale static and dynamic concrete hydraulic servo triaxial testing system is designed by using computer and hydraulic servo technique.
利用计算机及液压伺服控制技术，研制了大型液压伺服混凝土静动三轴试验系统。
Developing flow of very large scale integrated (VLSI) circuits is divided into four main steps: designing, manufacturing, testing and packaging.
超大规模集成(VLSI)电路产品的开发流程主要包括设计、制造、测试和封装四个步骤。
To meet different real-time requirements between various testing entities, a large scale virtual testing system was constructed on heterogeneous networks environment.
大规模虚拟试验系统往往需要基于异构网络环境互连的方法搭建，以满足不同试验实体间通信的实时性要求。
IC manufacturers' const testing increases to more high, especially in the establishment of a large-scale chip of the test structure of time and labor costs.
集成电路制造商在测试上的成本也越来越高，尤其是在建立大规模的测试版图时的时间成本与人力成本。
In large-scale combat simulation system development, the promotion of model testing platform can improve the model reliability, reduce the integration costs and shorten the integration period.
在大规模作战仿真系统开发中，可推广使用模型测试平台，提高模型可靠性，降低集成成本，缩短集成周期。
Based on the English testing theory, the paper discusses how to design large -scale-oral-tests of College English.
根据英语语言测试理论，提出大学英语口语测试的设计思路。
The results from cold model testing are proved to be authentic and provide a basis for design of caps in large scale circulating fluidized bed boiler.
风帽的实际运行证明冷态模化试验基本上能够准确预报布风板热态流阻特性参数，实际布风板可以参考冷态试验所得参数进行风帽设计和性能预测。
Finding out whether that's the case often takes years of testing in costly large-scale demonstration plants.
而试图证明这一价值，往往需要在大型示范工厂花费多年时间进行高成本的验证。
In such a social environment, Haiyuan as one of modern large-scale manufacturing enterprises after 20-year market testing is determined to meet the challenges of this era.
在这样的社会市场环境下，海源作为一个历经二十年市场洗礼的现代大型制造企业，锐意迎接这个时代挑战。
The large-scale model testing is one of the important methods to research style of structural internal force and stability of surrounding rock in double-arch tunnel.
利用地质力学模型试验方法，对上述两个问题进行了探讨，给出了确定开挖松弛区范围的方法，以及顺层岩质边坡的边坡走向与岩层走向夹角的上限值。
Obviously, though the validity of it has been proved, CET-4, which is limited by its large scale, is not an appropriate test for the purpose of testing communicative competence.
尽管大学英语四级考试测试的效度已被证明，但因为全国范围的大规模限制，无论从其表面效度、结构效度、内容效度还是同期效度上，都不能说它适合测量应试者的英语交际能力。
Obviously, though the validity of it has been proved, CET-4, which is limited by its large scale, is not an appropriate test for the purpose of testing communicative competence.
尽管大学英语四级考试测试的效度已被证明，但因为全国范围的大规模限制，无论从其表面效度、结构效度、内容效度还是同期效度上，都不能说它适合测量应试者的英语交际能力。
应用推荐