That's much too large a topic.
这个话题太大了。
You can't think out a number to describe the twenty-five standard deviation event; it's just too large a number for any of us to comprehend.
你无法想出一个数字来描述25个标准差事件；这个数字太大了，我们任何人都无法理解。
It is by and large a necessary evil.
总的来说，这是一种必要的邪恶。
KFC, as large a company as it is, is owned by a larger parent company, believe it or not, called Yum Brands.
像肯德基这样庞大的公司，被一个更为庞大的母公司所有，信不信由你，这个母公司叫做百胜餐饮集团。
Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.
你们看，我亲手写给你们的、是多么大的字！
The up to data computer can process readily however large a volume of data.
无论资料的数量如何惊人，现代计算机都能容易地加以处理。
In no society in history have rich men given away so large a part of their fortunes.
历史上没有一个社会的富人会把那么一大笔财富送掉。
BMW demonstrated just how large a role at the Los Angeles auto show earlier this month.
那么碳纤维究竟会扮演多大的角色？ 我们可以在本月初的洛杉矶车展上一窥全豹。
How could he answer it to himself to rob his child, and his only child too, of so large a sum?
自己的孩子，而且是独生子，他怎么忍心剥夺他这么一大笔钱呀？
I like your scheme in principle; my only misgiving is that it may require too large a sum of money.
我原则上喜欢你的计划，唯一担心的是花销可能太大。
And so large a change should be undertaken only for a system that can be defended on its own merits.
如此大的改变只应当在新的体系能够保障自身的优势时再做出。
The web is by and large a more colorful medium than the printed page. Color is cheaper on the web.
Web是一个比印刷要色彩丰富得多的媒体，色彩对Web来说非常便宜。
Your dad played the same game only it was in large a grand ways - tropical fish instead of gold fish etc.
你老爸也跟你玩一样的游戏，不过只是玩规模很大的游戏—不是金鱼而是热带鱼。
We can, in principle, now estimate how large a meteorite would have to have been to cause catastrophic events.
原则上，我们可以估算陨石撞击会引发多大程度的灾难性事件。
Groupon and its competitors embarked on a land grab, amassing as large a list as possible in as many regions as possible.
Groupon与其竞争者已开始争夺地盘，在尽可能多的领域里拼凑尽可能庞大的特价清单。
To get an idea just how large a nation's debts are, economists compare the size of the debt with the size of the nation's economic output.
要想知道国家债务有多大的概念，经济学家以债务的数额，和全国经济生产规模作一比较。
Statistics that come from "historical surveys" are really not very effective tools because the filter of interpretation plays too large a role.
来自于“历史调查”的统计数据真的不是很有效的工具，因为对其的筛选过程扮演了非常重要的角色。
But not proportionately more: if we increase the number of glass balls eight times, the subject takes only half as large a percentage of the total.
但取多少并不是按比例增多的：如果我们把玻璃球的总数增加到8倍，被测试者也只从玻璃球的总数量的某个百分数中取走一半。
But as the oil of bitter almonds is poisonous when taken in too large a quantity, it can only be bought with a doctor's prescription in this country.
不过由于苦杏仁油大量摄入时会致人中毒，所以在美国只有拿着医生的处方才能买到苦杏仁。
He admits as much in his book. But numerous colleagues, he says, also used to enter false information into SocGen's trading system, if not on as large a scale.
他在书中坦然承认这点，但声称如果交易规模不大的话，许多同事都习惯把错误信息输入法国兴业银行的交易系统。
You can't come up with a number to describe the twenty-five standard deviation event; it's just too large a number, I think, for any of us to really comprehend.
你根本无法想出一个数字，来描述这个偏离25倍标准差的事件，对我们普通人来说，这是个难以想象的天文数字。
Anyone interested in the history of food for whom "the Cambridge World history of food" seems too large a helping will find Mr Kiple's sprightly summary volume far more palatable.
任何对食品史有兴趣的人，如果认为大部头的《剑桥世界食品史》显得太过费解，一定会觉得Kiple先生这本轻松易读的简略版著作可口怡人。
It is simply considered too large a risk to allow all of the processors on a Power server to be consumed, thereby forcing the hypervisor and weighting to allocate processor cycles.
UPMC只是考虑到允许Power服务器上的所有处理器都被占用太危险了，因此让虚拟机监控程序根据权值分配处理器周期。
The financial sector over the last two bull markets did not suffer through quite as large a reversal as information technology did two decades ago, but its reversal of fortunes as still noteworthy.
虽然金融板块在过去的两轮牛市中没有像二十年前信息科技那样经历这种大反转，但是它反转的可能性依然值得关注。
他正抽着一支大雪茄。
她提着一只大箱子。
She now directs a large choir.
她目前担任一个大合唱团的指挥。
When a reservoir is sufficiently large, a sphere of this hot rock forces its way up through the upper mantle to Earth's surface, creating a broad bulge in the topography.
当储层足够大时，这种炽热岩石的一个球体强行通过上地幔上升到地球表面，在地形上形成一个宽阔的隆起。
When a reservoir is sufficiently large, a sphere of this hot rock forces its way up through the upper mantle to Earth's surface, creating a broad bulge in the topography.
当储层足够大时，这种炽热岩石的一个球体强行通过上地幔上升到地球表面，在地形上形成一个宽阔的隆起。
应用推荐