原来公文箱内是一台手提电脑。
Her point was that nowadays you'd need a laptop computer.
而她的观点则是如今人们需要的是一台便携式电脑。
The whole application can easily be run on a laptop computer.
整个应用程序可以很容易地在笔记本计算机上运行。
Mr. Bell said the FBI has taken his laptop computer to examine.
贝尔先生说FBI已经把他的笔记本电脑拿走去检查。
Since I often go around the world, I need a laptop computer.
既然我常周游世界,我需要一台膝上型轻便电脑。
He also designed Dynabook, an early laptop computer for children.
他还设计了Dynabook,这是早期针对儿童的笔记本电脑。
Thank you for your letter of 7 July regarding your new laptop computer.
7月7日有关新型号手提电脑函收悉。
PIER-T is designed to operate while connected to a PC or laptop computer.
PIER - T被设计为与PC或笔记本电脑联接使用。
It perfectly depicted a man who looked a lot like me typing on a laptop computer.
它完美地描绘了一个男人正在笔记本上打字,而且那人还和我很像。
As any owner of a mobile phone or laptop computer knows, these take time to charge.
有手机或笔记本电脑的人都知道,这些设备充电很耗时间。
Earlier this week the company launched its first laptop computer, the Nokia Booklet 3g.
本周早些时候该公司还发布了其第一台笔记本电脑NokiaBooklet3g。
Their actions are captured using a small camera, and the video is transmitted to a laptop computer.
它们的动作通过小型摄像机记录下来,影像被传送到笔记本电脑中。
CHICAGO - People who work with a laptop computer sitting on their lap might want to rethink that habit.
(芝加哥讯)将笔记本电脑放在大腿上工作的人或许该考虑换个习惯了。
If you already have a fairly up-to-date laptop computer, you have all you really need to work away from home.
如果你已经拥有了一台还算跟得上时代的笔记本电脑,那么你就已经具备离开家工作所需要的所有物品了。
Apple must also convince consumers the product is worth buying in addition to an iPhone and a laptop computer.
苹果公司还必须要让消费者相信,除了iPhone和笔记本电脑之外,该产品是值得买的。
A desktop or laptop computer with a serial port (see the sidebar Notes on host platforms for more information).
带串口的桌面计算机或笔记本计算机(更多信息见边栏关于主机平台的说明)。
Richard Powers lounges in bed all day and speaks his novels aloud to a laptop computer with voice-recognition software.
理查德•鲍威尔斯(RichardPowers)会整天躺在床上,对着有语音识别软件的笔记本电脑大声说出小说的情节。
Indeed, today you can fit more books on the hard disk of your laptop computer than in a bookstore carrying 60, 000 titles.
的确,今天,与一个库存为6万本书的书店相比,你在笔记本电脑的硬盘上能装载更多的书籍。
The man was an engineer at a high-tech company with a salary good enough to afford him a motorbike and a laptop computer.
男人曾是一家高科技公司的工程师,他的薪水足够负担他的摩托车和便携式电脑。
If you run Linux (or most other UNIXes) on a desktop or laptop computer, that system may be powered down from time to time.
如果在台式机或笔记本电脑中运行Linux(或大多数其他UNIX系统),那么可能会经常关闭系统。
The system includes a vest containing an integrated radio and GPS system, a hardened laptop computer and advanced optronics.
该系统包括一个背心,配备一套无线电和GPS系统、一个坚固型笔记本电脑和先进的光电系统。
However, I still had my laptop computer and an Internet connection, and I was encouraged to blog about the whole experience.
但我还有一台手提电脑,可以上网,并被鼓励写下这次经历。
Most intriguing remains Larsson's laptop computer, which according to Gabrielsson contains a 200-page manuscript for a sequel to the trilogy.
最引人入胜的东西还留存在拉尔森的笔记本电脑里,据加布·里森说其中还包括一部200页的三部曲续集的原稿。
One hundred registration kits were produced, each containing a laptop computer, digital camera, identification card printer and other accessories.
100套工具包被生产出来,每套都包括一台便携式电脑,一台数码相机,一台身份证打印机和其它配件。
Dr Birge says that each cuvette can now hold about seven gigabytes of data (a small laptop computer might have about this much space on its hard drive).
伯奇博士说,每支这样的试管现在可保存约七十亿字节的数据(一台小型手提电脑的硬盘也就这么大的空间)。
When Mr. Bell bought a laptop computer a few months ago, he said, he asked Mr. Hasan for help setting up his wireless Internet service, and gave Mr. Hasan his password.
贝尔先生提到几个月前他买了台笔记本电脑,请哈桑帮他做好无线上网的设置,他还把他自己的密码告诉了哈桑。
When Mr. Bell bought a laptop computer a few months ago, he said, he asked Mr. Hasan for help setting up his wireless Internet service, and gave Mr. Hasan his password.
贝尔先生提到几个月前他买了台笔记本电脑,请哈桑帮他做好无线上网的设置,他还把他自己的密码告诉了哈桑。
应用推荐