Also, the time lapse nature of part of the video causes clouds to appear to jump about and fade in an unfamiliar fashion.
而且，视频中有一部分的时间流逝从本质上导致了那些云看起来像是在跳跃着，以一种陌生的方式出现。
Her reluctance to communicate with her husband's parents might, she thought, lessen with the lapse of time; but with her own the reverse obtained.
她对同她丈夫的父亲通信感到犹豫，心想这种犹豫也许随着时间的流逝就会减弱；可是她对于自己的父母刚好相反。
This is a good time to discuss issues in the existing contract that need to be addressed, such as remediation in the event of a lapse of service.
而且此时也是一个很好的时机去深入讨论现有合同中所存在的问题，比如服务失效时的补救措施。
This is January time lapse, people editing, that's the earthquake.
随着1月份时间的推移，人们参与了编辑，然后地震发生了。
Indeed, the time to fetch information from a repository — be it a file or database server — far exceeds the lapse required to compile and perhaps even execute a PHP program.
实际上，用于从存储库(文件或数据库服务器)中获取信息的时间远高于编译并且甚至是执行PHP程序所需耗费的时间。
I look at our patients as if they were living their lives in time-lapse photography.
我看着我的病人，就像他们在慢速摄影照片中度过他们的人生一样。
At a time of financial crisis and economic downturn, we need to look very carefully at areas of public health where any lapse in current efforts will bring us a much bigger bill very soon.
在面临金融危机和经济衰退之时，我们需要十分谨慎地审视公共卫生的各个领域，在当前种种努力中有任何疏忽都会很快使我们为此付出更高昂的代价。
As a time-lapse photo goes, I like this one as the tree still looks like a tree, while the other lights are moving.
作为一张延时照片，我喜欢这一张，因为树看上去还像棵树，而其它的光线都在移动。
You know those time-lapse videos that compress days, weeks or years into minutes?
见过把几天、几周、几年的时间浓缩成几分钟的视频吧？
To let users capture scenes in new ways, it adds built-in support for time-lapse video recording.
为了帮助用户以新的方式拍摄，还增加了内置的“时间平移”视频录制方式。
This time-lapse series of images shows the progression of the ice breakup.
这组按照时间先后顺序排列的图片体现了冰架瓦解的过程。
Time-lapse microscope images show a microrocket pick up and transport a pancreatic cancer cell (highlighted with parentheses) in diluted human serum.
这组延时显微照片展示了在稀释的人血清中，一个微火箭加速，并捕获了一个胰腺癌细胞（括号中）的过程。
With the lapse of time, more and more Bridges have to be demolished and rebuilt.
随着时间的推移，越来越多的桥梁面临拆除重建或改建。
MAPlight used a similar time-lapse approach to show the influence of money on congressional votes.
地图之光组织也采取类似的时间序列研究途径，利用地图呈现出资金对于美国国会投票的影响情况。
With the time lapse, consumer improve the recognition to the dairy products, customer mentality and consumer behavior has changed.
随着时间的推移，消费者对乳品的认知度提高，消费者的消费心理和消费行为有所变化。
With the lapse of time, electronic publishing and electronic publication have received people's recognition increasingly.
伴随时间的推移，电子出版与电子出版物正日益深入人心。
Since the letters were shot as a series of 10 second exposures, I had the option of either presenting them sequentially, as a time lapse.
由于信作为一个10秒的曝光系列赛，我有他们也提出，作为顺序时间的推移，选项。
In fact, great tragedies still happen now and then, and many parameters obey some kinds of probability distribution. Some of them change with the lapse of time.
然而现实是重大灾难仍然不时发生，很多参数其实是服从某种概率分布，并且有的参数随着时间的改变而变化。
A time-lapse decade: Just in time for Old Man Time to make way for Baby New Year, a viral video surfaced of a girl named Natalie from birth to age 10, testimony to a dedicated father's love.
十年似水年华：在辞旧迎新的时刻即将来临之际，网上出现了一段带有病毒的视频（视频已经被删除了，译者注），内容是一位叫娜塔莉（Natalie）的女孩从出生到10岁时的影像，从视频中我们可以看到一份父亲对女儿浓浓的爱。
The resulting time-lapse video reveals her growth from a newborn baby to a ten-year-old girl in the space of just one minute and twenty-three seconds.
这段录像显示了娜塔莉从一个初生的婴儿，在仅1分钟23秒钟内成长为一个10岁小女孩的过程。
One of the more hypnotic items on YouTube is a time-lapse video of a 15-storey prefabricated hotel in Changsha being put up in just six days.
更夸张的一个例子就是YouTube上一段实时视频，长沙一栋15层的模块式结构酒店只用了六天就盖好了。
With the lapse of time, China and the world, the world give China, day by day becomes the time the focal point.
随着时间的推移，中国与世界、世界予中国，日益成为时代的焦点。
With the lapse of time, China and the world, the world give China, day by day becomes the time the focal point.
随着时间的推移，中国与世界、世界予中国，日益成为时代的焦点。
应用推荐