Against the peaceful landscape, the pale, decaying tints of the copses, the blue air of the horizon, and the lichened stile-boards, these staring vermilion words shone forth.
映衬着宁静的风景、矮树林灰白的枯黄色调、天边的蔚蓝色空气和长满苔藓的栅栏木板，那些鲜红的大字闪闪发光。
Yes, there is: this sun, this sea, my heart leaping with youth, the salt taste of my body and this vast landscape in which tenderness and glory merge in blue and yellow.
不，是有那么一些事情的：这太阳，这大海，我跃动的年轻的心，海水的咸味，这壮丽的景象以及其中由柔美和光荣混合而成的蓝色和黄色。
The water ranges from black to a rich blue-green tone, its color intensified by the contrast between it and the winter white landscape around it.
河水颜色从黑色过渡到深蓝绿色，而且由于与周围冬天景观（一大片）的白色对比，显得更加突出。
Blue fans decorate the pinkish landscape of Mars's south polar region in a false-color picture taken by NASA's Mars Reconnaissance Orbiter and released Wednesday.
蓝色的扇子点缀着略带桃色的火星南部极地地区，这张由美国宇航局火星侦察卫星拍摄的照片发布于星期三。
The landscape is marbled blue from countless swollen streams that aren’t even visible in the pre-flood image.
洪水前图片中几乎不可见的无数河流在洪水中上涨而呈现出大理石蓝。
In the choice of the overall feeling of landscape design, to grasp the sprightly and blue color contrast level generated by the feeling, so as to fully embody the connotation of landscape design.
在选择园林设计的整体感觉时，要着重把握颜色对比度高低所产生的明快及忧郁感，这样才能充分体现园林设计的内涵。
There have great similar between modern Blue and White landscape and Chinese ink painting are in inheriting Chinese culture, reflecting China's unique aesthetic view etc.
现代青花山水艺术与中国水墨画在秉承中国文化、体现中国独特的美学观等方面，有着很大的相似性。
Blue sky and sea, white sand constitute superior natural landscape of the base.
蓝天、碧海和白色沙滩构成了基地优越的自然景观。
The blue of the sky melted into the green landscape.
天空的蓝色消溶在绿色的风景之中。
Beautiful as a traditional blue-and-green landscape painting, the pool of clear spring water was surrounded on all sides by verdant mountains.
四围是山，怀里抱着一潭春水，那又浓又翠的景色，简直是一幅青绿山水画。
The slow-paced villages that make up Salento boast a stunning landscape, deep-blue seas, centuries of history — and are blissfully isolated from the 21st century.
普利亚的萨伦托由诸多小村庄构成。这些村落生活节奏缓慢，有着令人惊叹的风景、深蓝色的大海和数百上千年的悠久历史，人们过着远离21世纪的幸福生活。
The third, there are many ancient skills in blue-green landscape paintings.
第三，青绿山水画中包蕴着相当多的中国画技法。
His stunning photographs show off the Nordic island nation's natural wonder; capturing the glistening ice, beautiful blue water and earthy rugged green landscape.
他拍的照片展示了北欧岛国的自然奇景——闪耀的冰雪、美丽的蓝色水域和崎岖不平的绿地。
A rising green roof and walls composed of subdued color stones in dark blue create a landscape, which stands out in the new residential area.
上升的绿色屋顶和由柔和的深蓝色石头组成的墙壁成了一道风景线，这在新建的住宅小区内是很显眼的。
The depth of the landscape is delineated by mysterious flairs of white, the powdery blue snow embankment.
诡秘的白色与飘洒的蓝色雪粉建构了景深。
I start with a simple gradient, lighter at the top to suggest the surface somewhere above the canvas, and a darker greenish blue for the bottom. Next thing to do is to quickly suggest some landscape.
我开始以一个简单的梯度，更轻上方显示的表面某处以上油画，暗绿色和蓝色的底部。
The second part of the article analyses the five factors which makes the blue and green landscape paintings become weak: firstly, the effects of the Chinese philosophy;
文章第二部分浅析浅析了造成青绿山水画式微的五个因素，其一是中国哲学思想的影响；
China Danxia is also noted as a natural aesthetic landscape comprising red rocks, green vegetation, blue water and white clouds.
中国丹霞也以其红石、绿树、碧水、白云构成的自然美景而著称。
Light smoke curls up from a village, whose shingle-roofs gleam among the trees, just where the blue tints of the upland melt away into the fresh green of the nearer landscape.
这是一座古朴的小村落：袅袅炊烟向上飘升，绿荫林间，依稀可见鹅卵石筑成的房顶闪闪发光。
Light smoke curls up from a village, whose shingle-roofs gleam among the trees, just where the blue tints of the upland melt away into the fresh green of the nearer landscape.
这是一座古朴的小村落：袅袅炊烟向上飘升，绿荫林间，依稀可见鹅卵石筑成的房顶闪闪发光。
应用推荐