Against the peaceful landscape, the pale, decaying tints of the copses, the blue air of the horizon, and the lichened stile-boards, these staring vermilion words shone forth.

映衬着宁静的风景、矮树林灰白的枯黄色调、天边的蔚蓝色空气和长满苔藓的栅栏木板，那些鲜红的大字闪闪发光。

youdao

Yes, there is: this sun, this sea, my heart leaping with youth, the salt taste of my body and this vast landscape in which tenderness and glory merge in blue and yellow.

不，是有那么一些事情的：这太阳，这大海，我跃动的年轻的心，海水的咸味，这壮丽的景象以及其中由柔美和光荣混合而成的蓝色和黄色。

youdao

The water ranges from black to a rich blue-green tone, its color intensified by the contrast between it and the winter white landscape around it.

河水颜色从黑色过渡到深蓝绿色，而且由于与周围冬天景观（一大片）的白色对比，显得更加突出。

youdao

Now another floated up, a blue sphere, and hovered over a landscape of delicate ruined cities and fossil seas.

ECONOMIST: Ray Bradbury

Just an hour's drive north of the city, the Laurentians are a landscape of oak-forested hills and crystal-blue lakes peppered with villages.

BBC: Mini guide to Montreal, Canada

The success of the Matthew 25 PAC would mark a sea change in the electoral landscape, unprecedented but not a bolt from the blue.

CNN: Analysis: Democrats woo disaffected evangelicals