He was lampooned for his short stature and political views.
他的矮小身材和政治观点使他成了受奚落的对象。
His cartoons mercilessly lampooned the politicians of his time.
他的漫画毫不留情地嘲讽了他那个年代的政治人物。
Her weight ballooned and she was lampooned by comedians.
她的体重暴涨，同时也成了喜剧演员们奚落的对象。
The remark, soon lampooned as “Let them eat iPads”, predictably drew derision.
不出所料，这句话一度引来了嘲讽，被戏说为“让他们吃ipad吧”。
In this painting Picasso lampooned El Greco's great work The Vision of St John.
在这幅画里，毕加索戏仿了艾尔格里柯伟大的作品《圣约翰》。
Southerners of any race frequently have been lampooned for the fruit's popularity in the South over the years.
在过去的岁月里，美国南方的任何一个种族都因其所食水果而被嘲讽。
Ms Gillard has now ditched a much-lampooned election promise to establish a "citizens' assembly" to discuss climate change.
吉拉德在选举时承诺建立一个“公民议会”，来讨论气候变化问题。
Ms Gillard has now ditched a much-lampooned election promise to establish a “citizens' assembly” to discuss climate change.
吉拉德在选举时承诺建立一个“公民议会”，来讨论气候变化问题。 这项竞选宣言备受讥讽，她目前已放弃此打算。
A 1978 cult film, "Les bronzes", in which a group of holidaymakers attempt a record number of conquests, lampooned Club Med.
1978年风靡一时的“Lesbronzes”影片讲述了一群度假者试图打破探险方面的记录故事，想以此来嘲讽地中海俱乐部。
Microsoft has become a clumsy, uncompetitive innovator. Its products are lampooned, often unfairly but sometimes with good reason.
微软已经成了毫无竞争力的笨拙创新者，其产品遭到冷嘲热讽，虽然多是偏激之言，但有些确也有理有据。
For years I have been mercilessly lampooned by friends and acquaintances alike for my unorthodox lifestyle choice of having no TV.
多年来，我一直坚持不买电视，这种不合常规的生活方式使我受到朋友和熟人们的无情奚落。
Taylorism, which Charlie Chaplin lampooned so memorably in “Modern Times”, has spread from the industrial to the post-industrial economy.
泰勒主义，查理.卓别林在“摩登时代”很明显讽刺过的，已从工业弥散到了后工业经济。
Mark Twain lampooned him, possibly unfairly, for mowing down pedestrians in his fine horse-drawn carriage. (" No matter, I'll pay for them. ").
马克·吐温(Mark Twain)就撰文讽刺过他——也许写的不是那么公平，说他曾驾着辆精致的四轮马车行像割草一样把行人撞倒一大片(见《没关系，我付罚款》一文)。
Mark Twain lampooned him, possibly unfairly, for mowing down pedestrians in his fine horse-drawn carriage. (" No matter, I'll pay for them. ").
马克·吐温(Mark Twain)就撰文讽刺过他——也许写的不是那么公平，说他曾驾着辆精致的四轮马车行像割草一样把行人撞倒一大片(见《没关系，我付罚款》一文)。
应用推荐