V-T If you lampoon someone or something, you criticize them very strongly, using humorous means. 讥讽
He was lampooned for his short stature and political views.
他的矮小身材和政治观点使他成了受奚落的对象。
N-VAR A lampoon is a piece of writing or speech which criticizes someone or something very strongly, using humorous means. 讽刺的文章; 嘲讽的言论
...his scathing lampoons of consumer culture.
...他对消费文化的尖刻讥讽。
The style Shelley is using here is that of popular lampoon.
这里雪莱用的是通俗的嘲讽手法。
The remark, soon lampooned as “Let them eat iPads”, predictably drew derision.
不出所料，这句话一度引来了嘲讽，被戏说为“让他们吃ipad吧”。
Ms Gillard has now ditched a much-lampooned election promise to establish a "citizens' assembly" to discuss climate change.
吉拉德在选举时承诺建立一个“公民议会”，来讨论气候变化问题。
Ms Gillard has now ditched a much-lampooned election promise to establish a “citizens' assembly” to discuss climate change.
吉拉德在选举时承诺建立一个“公民议会”，来讨论气候变化问题。 这项竞选宣言备受讥讽，她目前已放弃此打算。
应用推荐