Thousands of people kissed simultaneously in the Plaza de la Luna of downtown Madrid at 8 pm Thursday night.
周四晚8点整，在西班牙首都马德里市中心的月亮广场上，数千人同时相拥而吻。
The father of three arrived in Sydney today ahead of his LA Galaxy team's friendly against the Newcastle Jets on Saturday night.
为了晚上贝克汉姆效力的洛杉矶银河队与新城堡联的友谊赛，已是三个孩子父亲的大卫今天抵达悉尼。
Italian children leave their shoes out the night before Epiphany, January 5, for La Befana the good witch.
意大利的孩子们会在主显节的前一天，1月5日晚上把鞋子留在外面给好巫婆LaBefana穿。
Just another night watching the stars rotate around the southern celestial pole at la Silla Observatory.
看着星星围绕南天极旋转，又一个拉西亚天文台的不眠之夜。
A lot of people that went to La Catalina have talked about how much fun they had at night.
很多人认为去香格里拉卡塔利娜已经说过多少乐趣，他们在晚上了。
During the night which followed the execution of la Esmeralda, the night men had detached her body from the gibbet, and had carried it, according to custom, to the cellar of Montfau? On.
把拉·爱斯梅拉达处死的当天晚上，刽子手的助手们就把她的尸体从绞刑架上解下来，按照当时的惯例，送到隼山的墓窖里去了。
Thousands of people kissed simultaneously in the Plaza DE la Luna of downtown Madrid at 8pm Thursday night.
当地时间4月3日晚8点整，在西班牙首都马德里市中心的月亮广场上，数千人同时相拥而吻。
Images by Austrian artist Kurt Hentschlager are projected below the glass roof of the Grand Palais as part of the Dans la Nuit, des Images (in the Night, Images) event in Paris.
在巴黎夜景展览会上，科特·亨斯克拉奇的图像被投射在大皇宫的玻璃屋顶上。
That was a terrible night for the Paris Opera House. One woman was killed by the chandelier, and many people were hurt. The Opera House closed for two weeks. And La Carlotta never sang again.
对于巴黎歌剧院来说那是一个可怕的夜晚。一名妇女被枝形吊灯砸死，另外许多人被砸伤。歌剧院为此关闭两周。而拉·卡洛塔从此再没有演唱过。
At least 15 big RIGS collided Friday night on a rain-slicked road. The fire shut down a main connector between LA, its northern suburbs and San Francisco.
星期五晚上至少15辆拖车在雨后光滑的路面上撞到一起，大火阻断了洛杉矶北部地铁和旧金山的通路。
He broke up with me la 'st night.
他昨晚和我分手了。
Walking outside, out of the studio's artificially-lit "night sky", I found the LA sun just setting.
走在室外，远离了摄影棚那种人造光点亮“黑夜天际”的感觉，我发现洛杉矶的太阳也刚刚落山。
A resident of a rural area outside la Plata called police late Wednesday night to say that he had heard the baby crying in a field behind his house.
上个星期三晚上一个住在拉普拉塔外乡下的居民报警说他听到他家房子后面的田野里有婴儿啼哭的声音。
I think we were in la each of the last two years for my birthday, so on the bright side, I had the night off last night.
记得前两年的这个时候我们都在洛杉矶打比赛，所以从好的方面来想，至少能在昨天度过一个空闲的夜晚。
That night, la Esmeralda had fallen asleep in her cell, full of oblivion, of hope, and of sweet thoughts.
那天晚上，拉·爱斯梅拉达带着一种忘怀一切和充满希望与温甜的心情，在她的小房间里睡得很熟。
The entire Sales & Marketing Team at Pudong Shangri-La displayed their appreciation to their valued clients at the Annual Appreciation Event themed HOLLYWOOD NIGHT.
浦东香格里拉一年一度的客户答谢晚宴——“好莱坞之夜”隆重举行。
After taking dinner, it was already very dark. We went back to the San Nicolas square, and took some pictures for the night scene of the la Alhambra for the last time.
餐后，天色已晚，我们重返圣尼古拉广场，最后再拍几张阿罕布拉宫的夜景。
La Masion has a very high level of entertainers coming from all over the world, who bring unique exotic Cabaret every night.
来自世界各地的艺术家们每晚倾情献上两场高水准的具有异国风情的歌舞表演。
We here at Gayographic want to recognize all our la la sisters out there and give them a night of fun.
大城小同准备为我们所有的拉拉姐妹们提供一整晚的快乐。
The best pajamas gets one free night stay at Shangri-La Hotel Changchun.
穿着最特别的客人还将赢得长春香格里拉饭店免费住房哦！
The best pajamas gets one free night stay at Shangri-La Hotel Changchun.
穿着最特别的客人还将赢得长春香格里拉饭店免费住房哦！
应用推荐