If you are lost in the woods, a little knowledge can turn what some people call a hardship into an enjoyable stay away from the troubles of modern society.
如果你在森林里迷路了，掌握下面这些小知识不但可以帮你化险为夷，还可以让你暂时远离现代社会的烦恼，享受大自然的静谧。
That shift, in turn, place an unprecedented premium on "knowledge workers", a new class of wealthy, educated, and mobile people who view themselves as free agents in a seller's market.
反过来，这种转变又给“知识工人”带来了前所未有的好处，这是一个新的阶层，由富有、受过教育、流动性强的人组成，他们认为自己是卖方市场上的自由代理人。
They could sail out for days into the unknown and assess the area, secure in the knowledge that if they didn't find anything, they could turn about and catch a swift ride back on the trade winds.
他们可以在未知的海域航行数天，并对该地区进行评估。他们知道如果没有发现任何东西的话，他们可以掉头，并借着信风迅速返回。
More and more lookers-in turn to the Internet to study knowledge.
越来越多看电视的人转向网络来学习知识。
If we do not turn the hearts of children toward knowledge and character, we will lose their gifts and undermine their idealism.
如果我们不引导我们的孩子们真心地热爱知识、发挥个性，他们的天分将得不到发挥，理想将难以实现。
How does the user turn information into knowledge?
用户如何将信息转化为知识？
We forget about unpredictability when it is our turn to predict, and overestimate our own knowledge.
当我们做出预测时，总会忘记不可预测性，高估自己的知识能力。
Everyone has skills, knowledge and experience — and anyone can turn those assets into a thriving business.
每个人都有技能，知识和经验——任何人都能将它们转化到一个成功的生意中去。
Similarly, the "call the architect" approach to communicating knowledge about available and planned services turn critical resources into information bottlenecks.
类似地，如果通过“叫架构师帮忙”的方法来沟通关于可用服务和已规划服务的知识，就会使得关键资源成为信息瓶颈。
You can turn your life around only when you had decided to make use of the acquired knowledge and take action to make things happen.
你只有把掌握的的知识用来采取行动，才能改变你的人生。
You can easily turn any page into an RSS feed, without any programming knowledge.
你可以很容易的将网页转换成Feed，不需要任何编程知识。
After a disaster aid agencies turn up with a lot of money and are under pressure to carry out big programmes very fast, often in areas they have little knowledge of.
灾难发生之后，援助机构面临突然涌现的大量资金以及快速实施复杂救助行动的压力，同时，对受灾区域他们又常常所知甚少。
And indeed when we consider slaughterhouses where animals mean only money, such knowledge is enough to turn one off meat for life.
确实，当我们一想到屠宰场——动物在那里只是被当做换钱的工具，这就足够让我们倒胃口。
These routers inform other neighbours in turn, eventually spreading knowledge of the new path throughout the internet.
这些路由器依次将之告诉其邻近的路由器，最终新路径的信息传播至整个互联网。
Armed with this tooling, analysts no longer turn to diagrams for knowledge in the same way.
有了该工具，分析人员不再以同样的方式从图中了解信息。
This is a piece of kid's software, not a turn-key banking system, so we can't assume knowledge of how interest is computed on the part of our domain experts.
这仅仅是为孩子们写的软件，不是关键的银行系统，所以我们不能采取我们部分专家关于如何计算利息的建议。
Only thinking may turn what you learn from books into your own knowledge.
只有思考才能把所学的书本知识变成我们自己的东西。
The report asserts that architecturally competent organizations have the ability to turn experience into knowledge through what it terms "mindfulness".
报告宣称，具有架构能力的组织有能力通过被称为“内观(mindfulness)”的方式把经验转化为知识。
It asks not only the teachers turn the education meanings and ideas and get new knowledge to rise the education level, but also have good professional ethics.
全面推进素质教育，不仅需要教师转变教育思想和观念、更新知识、提高教育教学水平，更需要教师具备良好的职业道德。
Things will probably not turn out exactly as you planned along the way, but some knowledge plus a plan is certainly better than nothing at all.
事情可能也不会确确实实地按照你计划地进行，但是一些知识再加上一个计划，总是要比什么也没有要好得多。
Everyday knowledge is an integral part of everyday life, everyday life will determine the daily awareness of everyday knowledge, in turn, influence and restrict their daily lives.
日常认识是日常生活的一个有机组成部分，日常生活决定着日常认识，日常认识反过来又影响和制约着日常生活。
Twitter and Facebook give knowledge workers the chanceto turn downtime into a game where creativity and insight are rewarded, if onlywith digital pats on the back.
Twitter和Facebook给予知识工人机会，把停工时间变成一场游戏，其中得到的奖赏是创造力和洞察力，只要有数字式的赞扬或鼓励的表示。
Once our friend has found out why having thirty include files in each page is a bad idea, he has a nugget of knowledge that he can turn around and share with others.
一次我的一个朋友发现了为什么包含30个文件会引发问题，于是他转身和同事分享了这一收获。
That knowledge, in turn, will help us further customize and select the best treatment options for individuals with early breast cancer.
这一生物学知识反过来又有助于我们为早期乳腺癌患者制定和选择最佳治疗方案。
Personal knowledge is comprised of a network, which feeds into organizations and institutions, which in turn feed back into the network and continue to provide learning for the individual.
个人知识是一个网络，它注入组织和机构中，组织与机构又回馈给网络，并持续地为个人提供学习机会。
You encourage children to seek knowledge with your talent as motivation. You turn your love into sunshine to brighten the soul of children.
您用自己的才华作为动力，鼓起孩子们求知的风帆；您把自己的爱化作阳光，照亮孩子们心灵的每个角落。
You encourage children to seek knowledge with your talent as motivation. You turn your love into sunshine to brighten the soul of children.
您用自己的才华作为动力，鼓起孩子们求知的风帆；您把自己的爱化作阳光，照亮孩子们心灵的每个角落。
应用推荐