Didn't Gracie Miller fall in the kitchen fire and burn herself terrible the very next Saturday?
格霍丝·米勒不是就在紧接着的星期六摔进了厨房的火里，被烧得很惨吗？
Silks and satins put out the kitchen fire.
身上绫罗绸缎，厨下炊烟不见。
Well I know that. and suppose there ain't. didn't gracie miller fall in the kitchen fire and burn herself terrible the very next saturday?
嗯，这我知道，人是没有死，但是格霍丝·米勒不正是在紧接着的星期六那天摔倒在厨房的火里，被烧得很惨吗？
Inside, all the family were gathered round the big kitchen fire that lit up the little room with a warm glow and made giant shadows dance on the walls and ceiling.
在室内，全家人聚集在厨房的大火炉旁，炉火用它那温暖的火光照亮了这间小屋，跳动的炉火还使得那些巨大的影子在墙上和天花板上不断晃动。
Mary, get me a silk thread, and a chunk of fire out of the kitchen.
玛丽，给我拿根丝线，再从厨房里找块烧红的火炭来。
Nothing was on TV, so I felt bored and touched the candles on the shelf…I had an idea! What would happen if I set fire to some kitchen paper?
电视上什么都没有，我觉得无聊，就摸了摸架子上的蜡烛……我有了个主意！如果我把厨房纸点着了会怎样？
A small fire had started in the kitchen.
厨房失火了，燃起了一股小的火苗。
火把我的厨房烧了。
Fire broke out in the kitchen.
厨房突然发生了火灾。
Everything is cyclical and it pays to be equanimous at times of difficulty, but it is not worth to be happy about fire in someones' kitchen when your whole house is ablaze.
任何事情都是周期性的，在困难时应该处之泰然，但也别在自家房子还烧着的时候因为别人家厨房着了火兴奋阿。
Pia Northrup, a Danish poet, spots angels in her modern Danish kitchen (“An angel came in;/we fled from him/as though we had got too near the fire”).
皮雅•诺瑟普，一位丹麦诗人，在她的现代丹麦风格的厨房里亲眼看到了天使（“一位天使走了进来/我们仓惶而逃/如同怕被火烧着”）。
The fire in the kitchen rose up, broke into flames, and cooked the food.
厨房里的火又窜起了火苗开始烧饭，烧烤的肉又吱吱作响；
Yes, I have had a fire in my kitchen.
是的，我家厨房着过火。
This room was chill, because it seldom had a fire; it was silent, because remote from the nursery and kitchen; solemn, because it was known to be so seldom entered.
房子里难得生火，所以很冷；因为远离保育室和厨房，所以很静；又因为谁都知道很少有人进去，所以显得庄严肃穆。 只有女佣每逢星期六上这里来，把一周内静悄悄落在镜子上和家具上的灰尘抹去。
But they have never thought of the following scene: the chimney at the top of the kitchen might break, the fire might leap up to the roof and the burning purling might destroy their nests.
它们完全没有考虑到：炉灶上的烟囱有可能会炸裂，火苗将会窜上屋梁，烧着的椽将会摧毁它们的巢穴。
No, I haven't had a fire in my kitchen.
不，我家厨房没着过火。
Have you ever had a fire in your kitchen?
你家厨房着过火吗？
The early God of kitchen came from people's natural worship for fire. Before the Qin Dynasty, kitchen sacrifice had already become one of the "Seven Sacrifices" of national sacrifice ceremonies.
灶神起源于人民对火的崇拜，在秦朝时期，祭灶就已成为国家祀典的“七祀”之一了。
"They rounded up about 15 people and brought them through to the kitchen and up a fire escape to the 10th floor, where they had us against the wall," he said.
他们把大约15个人围拢起来，带他们穿过厨房，走防火通道到10楼。
If so, please will represent water lines (the sink, refrigerator) or fire lines (gas stove) one of the kitchen utensils a new position.
假如有的话，请将代表水行(洗碗槽、冰箱)或火行(瓦斯炉)其中之一的厨房用具换个新位置。
Please make sure your kitchen of the element of water and fire, do not conflict.
请确定你的厨房中的水元素没有与火行相冲突。
Father is a cook, bring her into the kitchen. He filled three POTS with water and put each on the prosperous fire.
父亲是一位厨师，把她带进厨房。他先往三口锅里倒入一些水，然后放在旺火上。
One of these the Badger flung open, and at once they found themselves in all the glow and warmth of a large fire-lit kitchen.
獾推开了其中的一扇门，霎时间，他们发现自己来到了一间炉火通红暖意融融的大厨房。
The materials and colours throughout were dictated by the existing metal fire doors and the Poliform kitchen in graphite colour was custom built to accommodate those doors.
公寓所有材料和颜色是依据现有金属防火门所选择的，包括了厨房定制石墨色橱柜。
Helen: The kitchen is on fire! Our dinner!
海伦：厨房起火了啦，我们的晚餐！
I didn't notice the fire in the kitchen.
我没有注意到厨房里的火。
This type is dangerous as it can set the whole kitchen on fire.
这类型的危险，因为它可以把整个厨房起火。
In order to foster a lively atmosphere, the architect placed an open kitchen at the centre of the room, where food is prepared on a custom-built fire pit.
为了营造一种活泼的气氛，建筑师把开放式的厨房布置房间的中心，那里的食物在定制的火坑上准备。
In order to foster a lively atmosphere, the architect placed an open kitchen at the centre of the room, where food is prepared on a custom-built fire pit.
为了营造一种活泼的气氛，建筑师把开放式的厨房布置房间的中心，那里的食物在定制的火坑上准备。
应用推荐