Didn't Gracie Miller fall in the kitchen fire and burn herself terrible the very next Saturday?
格霍丝·米勒不是就在紧接着的星期六摔进了厨房的火里，被烧得很惨吗？
Inside, all the family were gathered round the big kitchen fire that lit up the little room with a warm glow and made giant shadows dance on the walls and ceiling.
在室内，全家人聚集在厨房的大火炉旁，炉火用它那温暖的火光照亮了这间小屋，跳动的炉火还使得那些巨大的影子在墙上和天花板上不断晃动。
Everything is cyclical and it pays to be equanimous at times of difficulty, but it is not worth to be happy about fire in someones' kitchen when your whole house is ablaze.
任何事情都是周期性的，在困难时应该处之泰然，但也别在自家房子还烧着的时候因为别人家厨房着了火兴奋阿。
Pia Northrup, a Danish poet, spots angels in her modern Danish kitchen (“An angel came in;/we fled from him/as though we had got too near the fire”).
皮雅•诺瑟普，一位丹麦诗人，在她的现代丹麦风格的厨房里亲眼看到了天使（“一位天使走了进来/我们仓惶而逃/如同怕被火烧着”）。
This room was chill, because it seldom had a fire; it was silent, because remote from the nursery and kitchen; solemn, because it was known to be so seldom entered.
房子里难得生火，所以很冷；因为远离保育室和厨房，所以很静；又因为谁都知道很少有人进去，所以显得庄严肃穆。 只有女佣每逢星期六上这里来，把一周内静悄悄落在镜子上和家具上的灰尘抹去。
But they have never thought of the following scene: the chimney at the top of the kitchen might break, the fire might leap up to the roof and the burning purling might destroy their nests.
它们完全没有考虑到：炉灶上的烟囱有可能会炸裂，火苗将会窜上屋梁，烧着的椽将会摧毁它们的巢穴。
"They rounded up about 15 people and brought them through to the kitchen and up a fire escape to the 10th floor, where they had us against the wall," he said.
他们把大约15个人围拢起来，带他们穿过厨房，走防火通道到10楼。
One of these the Badger flung open, and at once they found themselves in all the glow and warmth of a large fire-lit kitchen.
獾推开了其中的一扇门，霎时间，他们发现自己来到了一间炉火通红暖意融融的大厨房。
The materials and colours throughout were dictated by the existing metal fire doors and the Poliform kitchen in graphite colour was custom built to accommodate those doors.
公寓所有材料和颜色是依据现有金属防火门所选择的，包括了厨房定制石墨色橱柜。
My father made our special bed that we call it "Kang" using soil. Its middle is empty so that the fire from kitchen can pass it and make our "Kang" warm.
我的父亲用土做了一个特殊的床我们叫“炕”，它的中间是空的，这样来自厨房的火就可以通过它使炕能变暖。
Can be used in human engineering, fire, well water, kitchen sewage oil-water, transport department and so on the different places.
可使用于人防工程、消防、水井取水、厨房排污油水、车辆运输部门等不同的场所。
Responsible for the hotel boiler pipes, hot and cold water pipes, fire pipes, laundry facilities, kitchen equipment, such as periodic maintenance to ensure their safe and effective operation.
负责酒店锅炉管道，冷热水管道、消防管道、健身设备、厨房等设备的定期维护（维修）保养，保证其安全有效运行。
Master boiler system, fire water system, kitchen equipment, laundry equipment, operating principle, maintenance procedures and methods.
熟练掌握锅炉系统、消防水系统、厨房设备、洗衣设备运行原理，维护保养程序、维修方法。
Stone fire pits can be one of the most attractive and impressive things one can have in one's outdoor kitchen or the garden.
石火窖，可其中最有吸引力和令人印象深刻的事情之一，能够在一个人的户外厨房或花园。
As the fish would not come off the plate, they put it into the red-hot crinkly paper fire in the kitchen, but it would not burn either.
既然鱼怎么也不会从盘子上下来，他们就把它放进厨房里的炉火中，皱纹纸做的炉火通红，但是也烧不起来。
To learn the Hotel's fire and safety procedures and operation of the kitchen and fire fighting equipment.
知道酒店消防和安全程序以及厨房灭火设备的操作。
Winterfell's cavernous kitchen occupied a building all its own, set well apart from the castle's main halls and keeps in case of fire.
临冬城的厨房独占了一栋建筑，为了防火所以和其他的主楼分开。
To get the temperature up we make a fire in the tile stove and in the wood stove in the kitchen.
为了升高温度，我们会在砖炉以及厨房的木炉里生火。
A wood fire was burning in the kitchen stove, yet I didn't see a chimney.
厨房的炉火中木头烧得正旺，屋里却不见烟囱。
And we all huddled13 around a kitchen table with the fire on and our coats and our scarves, and we started to explore these songs together.
我们所有人都围着厨房的餐桌，屋里生着火，桌上还放着我们的大衣和围巾，然后大家一起开始研究这些歌。
Herr father, a cook, took her to the kitchen, he filled three POTS with water and placed each on a high fire.
她的父亲是个厨师，他把她带到了厨房。他在三个壶里分别装满了水，然后放到高温的火上烧。
Her father, a chef, took her to the kitchen. He filled three POTS with water and placed each on a high fire.
她的父亲是名厨师，他把她带进了厨房，在三个壶里分别装了水，然后放到火上烧。
EXAMPLE: A terrible fire destroyed the kitchen of our restaurant, but after three weeks, we were back in business.
一场大火烧毁了我们餐厅的厨房，但三周后，我们又重新营业了。
The utility model discloses a pot for steaming food with fire path, belonging to a kitchen cooking device, which is suitable for the household and the hotel.
本实用新型涉及一种带火道的蒸锅，属厨房炊事用具，适合于家庭及饭店使用。
Her father, a chef, took her to the kitchen, filled three POTS with water and placed the fire on high.
她的父亲是个厨师，他把她带到了厨房。他在三个壶里分别装满了水，加大火烧。很快，壶里的水被煮开了。
Her mother took her to the kitchen. She filled three POTS with water and placed each on a high fire.
她母亲将她带到了厨房，给三个罐子灌满水，然后分别点上火。
Her mother took her to the kitchen. She filled three POTS with water and placed each on a high fire.
她母亲将她带到了厨房，给三个罐子灌满水，然后分别点上火。
应用推荐