If you're a bacterium, your whole life is about swimming to nutrients and running away from things that would kill you.
如果你是一个细菌，你的一生就是游向营养物，逃避那些会杀死你的东西。
But mostly such problems won't kill you.
然而大多数类似的问题不会杀死你。
Solomon Kane: If I kill you, I am bound for hell.
凯恩：如果我杀了你，就该下地狱。
但是师傅，他会杀了你。
Kratos: I have come to kill you, Zeus!
奎托斯：我是来杀你的，宙斯！
What doesn't kill you makes you stronger.
杀不死我，我会变得更坚强。
If it won't kill you, it makes you stronger!
只要它杀不了你，它就会使你变强！
Too much love can kill you, as Queen would later sing.
正如皇后乐队后来在一首歌中所唱的，太多的爱会杀了你。
As Dora discovered, a little conflict won't kill you.
如同多拉发现的那样，小冲突不致命。
I cut off the corner of your robe but did not kill you.
我割下你的衣襟，没有杀你。
Whatever doesn't kill you really does make you stronger.
不管发生什么都不会杀了你，只会让你变得更强。
If you try to kill time, it will eventually kill you.
如果你要消磨时间，时间会最终消磨你。
Who can't kill you, will eventually make you stronger.
凡是不能杀死你的，最终都会让你更强。
Zadak looked at the guard. 'Your captain's going to kill you.'
扎达克注视着那个卫兵：“你们队长会杀了你的。”
Whatever does not kill you really does make you stronger.
没让你死的事情，真的会让你更坚强。
Ignorance doesn't kill you, but it makes you sweat a lot.
无知不会死人，但它会使你做事更费力。
Bill Munny: you don't have to worry, Kid. I ain't gonna kill you. You're the only friend I got.
芒尼：别担心，孩子。我不会杀你。我就你这么一个朋友了。
There are some 2, 000 species of jellyfish. Some are tasty, others will kill you with the tap of a tentacle.
世界上有大约2000种的水母，有的可口美味，有的则轻轻一碰就能致你于死地。
Women are a lot more likely to suffer a broken heart than men, researchers say. The good news is that it probably won't kill you.
研究人员称，女性比男性更容易心碎，好在这可能不致命。
As long as you love yourself, losing the love of an ex is not going to kill you - and like the saying goes, it might even make you stronger.
只要你还爱自己，失去旧情人的爱情不会杀了你——就像俗话说的，失恋让人更坚强。
This fledgling field has already proved the truth of what once passed as bromide: what doesn't kill you can actually make you stronger.
这一新兴领域已经证实了曾经被视为陈词滥调的一个真理：大难不死，意志弥坚。
So Hui Ang said, "Now, although those people stop wishing to hurt or kill you, that does not mean they respect you or are eager to help you."
惠盎就继续说：“即使那些人不想打您、不想杀您，但并非他们有尊重您、有想帮助您的心。”
They include phrases like "Smoking can kill you" and "Cigarettes cause cancer" and feature graphic images to convey the dangers of tobacco.
标识上的标语有“吸烟要人命”、“吸烟致癌”等，还包含向公众传达吸烟的各种危害的图片。
But the most important is integrity because if they don't have that, the other two qualities, intelligence and energy, are going to kill you.
但最重要的是诚实正直，因为如果他们不具备这项品质，那么其它两项品质会将你置于险境。
Gideon replied, "Those were my brothers, the sons of my own mother. As surely as the LORD lives, if you had spared their lives, I would not kill you."
基甸说：“他们是我同母的弟兄，我指着永生的耶和华起誓，你们从前若存留他们的性命，我如今就不杀你们了。”
Virtual tables are great for quick queries, loading data, and for use in report writers and other end-user tools (if the performance doesn't kill you).
虚表在快速查询、装载数据和用于报告编写程序及其他终端用户工具等方面很出色（如果性能尚能接受的话）。
Virtual tables are great for quick queries, loading data, and for use in report writers and other end-user tools (if the performance doesn't kill you).
虚表在快速查询、装载数据和用于报告编写程序及其他终端用户工具等方面很出色（如果性能尚能接受的话）。
应用推荐