Kiev hopes to cement close links with Bonn.
基辅希望巩固与波恩之间的密切关系。
Freshly painted 81-714 car for Kiev subway.
粉刷一新的基辅地铁车厢81- 714。
One of the biggest unfinished buildings in Kiev.
基辅规模最大的未完工的建筑之一。
Inside the Kiev, the hangar bay is divided into two.
在“基辅”内部，棚厂甲板一分为二。
The museum was located in the suburbs of Kiev in 1976.
博物馆建造于1976年，坐落在首都基辅的郊外。
I was the only western journalist in Kiev that weekend.
那个周末，我是基辅唯一一位西方记者。
In order to survive she learns German at home in Kiev.
为了生存，她开始在基辅的家中学习德语。
She returned to her native Mogilnoye, a village south of Kiev.
于是她就回到她的家乡基辅南面的村庄，巴格尔·诺亚。
The fastest way to get around Kiev is by using the metro system.
在基辅，最快捷的交通方式是乘坐地铁。
Sikorsky returned home to Kiev after learning all he could in Paris.
伊格尔在巴黎学到了他能学到的一切，然后回到了基辅。
The area was later controlled by Kiev, the Ottoman Empire, and Austria.
该地区后来被基辅、土耳其帝国和奥地利所统治。
Education: the Kiev National University of Culture and Arts, the Law faculty.
教育：基辅文化艺术大学，法律专业。
Education: the Kiev National University of Trade and Economics, the Faculty of banking.
教育：基辅经贸大学，银行专业。
Ukrainian champions Dynamo Kiev are eager to strike a loan deal for Andrei Shevchenko.
乌克兰联赛冠军基辅迪那摩希望租借安德烈·舍甫琴柯。
Education: the Kiev National University of Culture and Arts, the Faculty of Cultural studies.
教育：基辅文化艺术大学，文化研究专业。
For the first time in all these years, she returns to Kiev together with her granddaughter.
她也在这六十多年里，第一次和孙女一起重回基辅。
One participant was also at the Lemberg conference. He simply flew to Kiev, and from there to Tallinn.
一个参与者也是在从Lemberg会议来这里，他只是简单的先飞去Kiev，在从那里来到塔林。
This is a place all the Kiev rock climbers are acquainted with, that’s why it’s rather crowded on weekends.
这是所有基辅攀岩爱好者都熟知的地方，也因为如此每逢周末这里就人潮拥挤。
Paul Scholes has been ruled out of Manchester United's UEFA Champions League game against Dynamo Kiev.
斯科尔斯已确定不能参加曼联的第三场对抗基铺发电机队的欧冠杯小组赛。
Education: the Kiev National University of Culture and Arts, the Faculty of Hotel and Restaurant management.
教育：基辅文化艺术大学，酒店餐饮管理专业。
You can find it on the bank of the Dnieper, several kilometers far from the Kiev Hydroelectric Power Station.
它位于聂伯河岸边，距基辅水利发电站数千米。
On the other hand, Russia’s planned South Stream pipeline, which bypasses Ukraine, is seen as a threat in Kiev.
而另一方面，俄罗斯提出的南溪天然气管道项目，由于要经过乌克兰而被认为对基辅构成威胁。
"I am back in Moscow and I will not play in Kiev, and I can confirm I am going to Tottenham," he told uefa. ru.
我人在莫斯科，不会打对基辅的比赛，另外我可以确认我将转会托特纳姆。
The snake was brought to Yalta from Germany within the framework of the project realized in collaboration with the Kiev zoo.
这条神奇的生物在与基辅动物园的合作项目中被从德国带到了雅尔塔。
The day after Mrs Clinton left Kiev, the IMF agreed on a $14.9 billion financing deal for Ukraine over two and a half years.
国务卿克林顿离开基辅的第二天，国际货币基金组织同乌克兰达成一项期限超过两年半总值达149亿美元的贷款援助协议。
The sides had been handed some good news before kick off when it was confirmed that Rubin Kazan and Dynamo Kiev had drawn 0-0.
比赛双方在开赛之前就获得了好消息，喀山鲁宾和基辅迪纳摩已经战成了0 - 0。
Contestants in the Miss Europe 2006 pageant congratulate Alexandra Rosenfeld of France (C) after she won in Kiev October 27, 2006.
亚历山德拉·罗森菲尔德获得2006“欧洲小姐”桂冠后，其他选手对她表示祝贺。
Contestants in the Miss Europe 2006 pageant congratulate Alexandra Rosenfeld of France (C) after she won in Kiev October 27, 2006.
亚历山德拉·罗森菲尔德获得2006“欧洲小姐”桂冠后，其他选手对她表示祝贺。
应用推荐