We think of this letter as a chance that may forever change our kids' life.
我们把这封信看作一个可能永远改变我们孩子人生的机会。
"The purpose of the letter was to mock those views and point out how ludicrous they are, " Sterr said. "I have always loved the kids, and I believe they know it.
“这封信的目的主要是嘲弄那些观点并指出它们有多么的荒谬，”Sterr说道，“我一直喜欢孩子们，我相信他们知道。
Richard ling, for instance, has studied a teenage fad in Norway that had kids substituting the letter "z" for "s" in Norwegian words, yielding spellings such as "koz" or "klemz", both meaning "hug".
例如，理查德·林研究过挪威的一阵青少年风潮。孩子们把挪威语中的字母“z”替换为字母“S”，因此拼写出来的词像“koz”或“klemz”都表示“拥抱”的意思。
The letter ends with a shot at some of the (relatively new) kids on the block
这封信结尾时对这一片儿（相对而言）刚来的新生儿也狠狠给了一下
Write a letter to a child who could use some extra attention. Kids love getting mail.
给一个能获得额外关注的孩子写封信，小孩子喜欢收到信件。
Get a postal address at North Pole, Alaska, pretend you are Santa Claus and charge parents 10 bucks for every letter you send to their kids?
搞到一个阿拉斯加州位于北极的邮政地址，假装你是圣诞老人，每给孩子们寄邮一封信，他们的家长就得掏10美元？
In some children it's possible to distinguish their "missing" letter, but for many kids we just have to wait a few years to be sure.
对某些孩子，识别他们“缺失”的字母是可能的；但是对很多孩子，我们还得等上若干年才能确定他们。
In some children it's possible to distinguish their "missing" letter, but for many kids we just have to wait a few years to be sure.
对某些孩子，识别他们“缺失”的字母是可能的；但是对很多孩子，我们还得等上若干年才能确定他们。
应用推荐