The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
那少年人说，这一切我都遵守了。还缺少什么呢。
I think we are doing a good job of keeping this from the Googlers. But should it really be kept from them?
我想我们在守口如瓶方面做得不错，不过我们真的该对他们什么都不说么？
This was the one secret my father kept from me… his private observatory? But why? I thought he trusted you.
这是父亲瞒着我的一个秘密，他的私人天文台？可为什么？我以为他相信你。
Zia's Bangladesh Nationalist Party is formally complaining that its supporters were kept from voting in various places.
齐亚领导的孟加拉国民族主义党正式投诉说，该党的支持者在许多地方被禁止投票。
We all have secrets: the ones we keep… and the ones that are kept from us.
我们都有秘密：我们保守的秘密和别人不让我们知道的秘密。
This plan will be kept from being carried out.
这个计划将被阻止实施。
And he said, All these have I kept from my youth up.
那人说：“这一切我从小都遵守了。”
300 tons of Peruvian mangoes were kept from entering France.
300吨秘鲁芒果被禁止进入法国。
Unfortunately, light cannot be kept from escaping in the same way.
遗憾的是，我们不能以同样的方式阻止光子逃逸。
For many years, the truth of what happened was kept from the public.
多年来，公众一直不了解事实真相。
They were kept from catching the train on time by the heavy traffic.
交通繁忙使他们不能按时赶上火车。
Only in this way can the children be kept from making the same mistakes again.
这样才能有效地教育孩子，以避免今后再犯同样的错误。
The wires in circuits are kept from heating by either fuses or circuit breakers.
保险丝或断电器可以保护电路中的电线不致过热。
We were prevented /stopped/kept from attending Professor Li's lecture by the heavy rain.
大雨使我们没能参加李教授的演讲。
Food stored in the smaller pot is kept from spoiling through a simple evaporation process.
经过一个简单的蒸发过程，可以使得小罐中储存的食物不容易变质。
The boy was kept from doing any housework. As a result, he could not take care of himself.
家里人都不让这个男孩做家务，结果他不会照顾自己。
Food stored in the smaller pot is kept from spoiling through a simple evaporation process.
贮藏在内罐的食物是通过一个简单的蒸发过程来防止变坏的。
In a moment of anger, Moses sinned, and for this sin he was kept from entering the land of promise.
因为一时的激愤，摩西犯罪了，并且因为这罪，他不得进入应许之地。
But it suggested the United States might have been kept from the top spot because of its low scores for contractual law and macroeconomic management.
但报告指出，美国最大的弱点就是合同法和宏观经济管理，它在这两项上的得分很低，因此，美国没能登上排行榜首位。
Compared to classical method, dynamic compaction associating with plastic drainage can treat soft clay foundation, and soil structure can be kept from damaging.
与传统的强夯技术相比，强夯联合塑料排水板加固地基方法可以在不破坏土体原有结构的基础上实现加固饱和软土地基的功效。
There were many things she kept from her mother these days. But, most of all, she kept secret the fact that Rhett Butler called frequently at Aunt Pittypat's house.
近来她向母亲隐瞒了许多事情，其中最重要的是瑞德·巴特勒经常到皮蒂·帕特姑妈家来这件事。
The United States understands that when a girl is kept from achieving her potential it is a loss not only for that individual girl, but also for her family, community, and country.
美国懂得，当一个女孩无法实现她的潜力时，受损的不仅是这个女孩本人，而且也是她的家庭、社区和国家。
The United States understands that when a girl is kept from achieving her potential it is a loss not only for that individual girl, but also for her family, community, and country.
美国懂得，当一个女孩无法实现她的潜力时，受损的不仅是这个女孩本人，而且也是她的家庭、社区和国家。
应用推荐