But to keep the world on side, America may have to show new flexibility.
然而为了使世界保持警惕，美国可能不得不实行更具有弹性的政策。
Saudi Aramco's proved reserves alone could keep the world supplied for several decades.
仅仅是埃克森美已公布的石油储量就足够让全世界用上几十年。
I want to be a policeman when I grow up, so that I can protect my family and keep the world peace.
我长大后我想成为一名警察，这样我就能保护我的家人和保持世界和平。
I imagine if I have a magic wand, I will protect my family and friends and keep the world peaceful.
我想如果我有一根魔杖，我会保护我的家人和朋友，并让世界和平。
Microbial cycling of such critical chemical elements as carbon and nitrogen helps keep the world inhabitable for all life forms.
微生物使重要的化学元素例如碳和氮进行循环，从而帮助保持这个世界能让所有的生物类型生存居住。
As long as you can keep the world guessing, the more people will be pumping for meaning, and the more mystique this movement will have.
只要能让这个世界继续猜测下去，只要越来越多的人开始搜寻这场运动的意义，它就会变得越来越神秘。
Plenty of meeting space, a business center, and wireless Internet in all meeting rooms and public areas keep the world at home at your fingertips.
宽敞的会议空间、商务中心以及所有会议室和公共区域均配备的无线上网，让世界触手可及。
These companies are certainly sitting on a reassuring amount of oil. Saudi Aramco's proved reserves alone could keep the world supplied for several decades.
这些公司的储备足可以证明一切顾虑都是杞人忧天，单是沙特石油公司一家的储备就可以保证整个世界踏踏实实的用上几十年。
What's interesting and will keep the world watching is that at the same time he's having this incredible success, he's like any other kid living a normal life.
有趣的是他虽然获得了巨大的成功，但同时也过着像其它孩子那样的普通生活，这也是全世界都会关注他的原因吧。
I take it as my personal responsibility to keep the world informed, to adjust our recommendations as the situation evolves, and to prepare for a multiplicity of future scenarios.
我认为我个人有责任使世界了解情况，随着形势的演变调整我们的建议，并为今后的多种情况作出准备。
Hensley's barbs - fired at Jack, at CTU, even at Ryan Chappelle - seemed to be timed to divert attention from the psychological defenses Frank Hensley had erected to keep the world at bay.
弗兰克·汉斯莱对杰克、CTU乃至瑞安·查普利的冷嘲热讽似乎都经过精心算计，借以把他们的注意力从他保护自己计划的心理防线上转移开去。
Enjoy the beauty of the world around and keep the eyes open to see the possibilities before you.
享受周围世界的美丽，注意眼前的机会。
Mass media keep us well informed of the happenings of the world which would otherwise remain unknown.
大众传媒使我们充分了解世界上发生的事情，否则我们对这些事情一无所知。
We should keep these distinctions in mind when we research people's living conditions, either in the developing or the developed world.
不管我们是研究发展中国家还是发达国家人民的生活条件，我们都应该记住这些区别。
It's uncertain whether English will be the world language in the future, but we should still keep learning.
未来英语是否会成为世界语言还不确定，但是我们也应该努力学习。
That can keep true friendship stay forever in the world.
让真情谊永留人间。
I'm going to keep saving the world one day at a time.
我会坚持每天拯救地球一次。
This is perhaps why volunteers all around the world keep doing what they do.
这也许就是为什么世界各地的志愿者一直在做他们所做的事情。
The listening journal you assigned us to keep for the Intro to World Music class, I am not sure I understand what to do.
您在《世界音乐入门》课上让我们写一篇音乐报告，我并不确定自己该写些什么。
The world is changing rapidly, and we should keep up with the pace of change.
世界正在迅速变化，我们应该跟上变化的步伐。
People often check what is happening in the world on the Internet, keep in touch with friends through emails, or even start to read e-books.
人们经常在网上查看世界上正在发生的事情，通过电子邮件与朋友联系，甚至开始阅读电子书。
Newspapers inform our opinion, educate us, entertain us, and keep us in touch with the world.
报纸影响着我们的观点，教育我们，娱乐我们让我们保持和世界的联系。
The goal: to keep them interacting with one another out in the real world.
目标是让他们在一个真实的世界里能够持续互动。
A weakened dollar and still-brisk growth in the emerging world will keep exports growing, so altering the orientation of the economy from domestic consumption to tradable goods.
新兴世界由于疲软美元和仍然活跃的增长将继续推动美国出口，因此，经济方向将由国内消费转向出口货品交易。
Getting to Lake Lugu isn't easy, and the isolation from the outside world helped the tribe keep their customs and culture intact.
要到泸沽湖并不容易，而与世隔绝的状况帮助这个部落原封不动地保留了自己的习俗和文化。
Getting to Lake Lugu isn't easy, and the isolation from the outside world helped the tribe keep their customs and culture intact.
要到泸沽湖并不容易，而与世隔绝的状况帮助这个部落原封不动地保留了自己的习俗和文化。
应用推荐