Even better, keep wallets attached to a cord or chain that is fastened to a belt.
更好的办法是把钱包栓在绳子上或链子上，再系在皮带上。
To keep the chain of gifts alive, we invite you to pay for those who dine after you.
为了让礼物的链条延续下去，我们邀请你继续为后面的顾客付款。
The system required to deliver a vaccine is called the “cold chain,” so named for the set of facilities that keep a vaccine cold as it is distributed from the manufacturer to the people who need it.
这个系统需要一种被称之为“冷藏链”的东西，之所以如此命名是因为在把它从生产厂家分发到需求者的手中这个过程中需要一系列的冷藏疫苗的设备。
Well, we could use differentials, like we did here, but we can also keep using the chain rule.
我们可以用微分，就像这样，也可以用链式法则。
The liquid vaccines they require are often temperamental, needing constant refrigeration and thus what is known as a "cold chain" to keep them in tip-top condition as they move from factory to clinic.
液状疫苗通常非常娇气，需要持续冷藏保存，于是在从工厂到诊所的过程中，疫苗都被保存在低温运输系统中享受一流的待遇。
During a nuclear fission chain reaction, the tubes heat up to extremely high temperatures, and the way to keep them safe turns out to also be the way to extract useful energy from them.
核裂变连锁反应发生时，导管被加热到极其高的温度，将热量安全导出则意味着可以提取裂变产生的可利用能量。
One thing to keep in mind here is that all these certificates and signatures were simply used to form a trust chain.
这里要记住的一点是所有这些证书和签名都简单地用来形成一个信任链。
Secure an area, preferably within a high-walled region to keep bears and other predators away. Chain Link Fences need to be painted to prevent rusting.
找一块安全之地，最好是筑有高墙的地方，这样可以避开熊和其他掠食者；作栅栏的铁链要涂上油漆以防止生锈，要是还不放心的话，在夏天的时候记得用机油多涂几遍。
To keep its supply chain simple, Aldi stocks barely 1, 000 products; some of its rivals stock 100, 000.
为维持简单的供应链，阿尔迪存储的产品仅有1000种，它一些对手则达100,000种。
The system required to deliver a vaccine is called the "cold chain," so named for the set of facilities that keep a vaccine cold as it is distributed from the manufacturer to the people who need it.
这个系统需要一种被称之为“冷藏链”的东西，之所以如此命名是因为在把它从生产厂家分发到需求者的手中这个过程中需要一系列的冷藏疫苗的设备。
And a chain and a keep are nothing, compared to a woman's kiss.
而一条锁链和一座监狱与一个女人的吻来说却一无是处。
Demand for dairy products is voracious, but supply is iffy because of India's awful roads and patchy chill chain (ie, it is hard to keep milk chilled from pail to lips).
印度人对于牛奶的需求是非常大的，但是由于印度糟糕的道路系统以及良莠不齐的冷却链有时候甚至都无法保证送到消费者口中的牛奶是新鲜的。
The company view in optimizing everything from the supply chain is also optimizing and managing the workforce to create an efficient store environment and keep customers happy.
该公司在优化供应链方面采取的观点就是，也要优化和管理员工以创造一个有效的存储环境，让顾客满意。
A chain and a keep are nothing, compared to a woman's kiss.
与女人的吻相比一条锁链、一座监狱都不算什么。
This will help to keep the chain from catching dirt and grime while riding.
这将有助于保持链的捕捞灰尘和污垢，而骑。
Everyone on the food delivery chain must employ measures to keep food safe - farmer, processor, vendor and consumer.
在食品供应链中，从农场主、加工商、销售者到消费者，人人都要采取适当措施，保证食品的安全。
You'd do well do chain it to something solid and put it somewhere you can keep an eye on it.
你最好把车锁在某些固定的东西上，或者放在你可以照看得到的地方。
The article analyzes the risks in building supply chain and the countermeasures to keep away from them.
着重分析了供应链构筑中的风险和防范对策。
We have cooperated with many world-class clients, enabling us to keep pace with the world's leading ideas and concepts. This is the key to create chain business brand image successfully.
并且与很多国际级客户的合作使我们与全球领先理念保持步调一致，而这也恰恰是我们成功打造连锁商业品牌形象的关键。
Fully synthetic based oil with optimum thermal stability and keep the cleaning chain.
采用优质合成基础油，优良的热稳定性，能长效保持链条的清洁。
The output of the algorithm is largest chain graph, which just orienting the statistical distinguishable edges, keep the indistinguishable edges undirected.
算法输出结果为最大链图，该图仅对统计可分的弧进行定向，对统计不可分的弧保留无向的特性。
To keep this commitment, companies need to rely on sound risk management and supply chain management system to create product safety system to maintain and enhance brand value.
为信守这一承诺，企业需要依靠完善的风险管理及供应链管理机制打造产品安全体系来保持和提高品牌价值。
Even though the interpretative chain undergoes diachronic changes, compared laterally with the Doctrine of Mean, it can still keep relative accordance.
而这些解释构成的阐释链虽有历时的变形，但将之与《中庸》作横向的比较，又可以发现其相对的一致性。
The competitive strategy after mergence is also vital. firms should keep its difference and build unique value chain so to strengthen its attraction to customers.
企业并购后的竞争战略也非常重要。企业应该保持自身差异化，构造独特的价值链，才能增加对客户的吸引力。
Dissimilation in various links of the business value chain to ensure the implementation of the dissimilation strategy and keep advantage in competition.
公司经营价值链各环节差异化，保证差异化战略的实施，建立竞争优势。
Dissimilation in various links of the business value chain to ensure the implementation of the dissimilation strategy and keep advantage in competition.
公司经营价值链各环节差异化，保证差异化战略的实施，建立竞争优势。
应用推荐