It was a very different arrangement under the JV.
这是从属于联合经营的非常不同的安排。
The intruders then transferred the assets to a Hawaiian account of JV Financial, a bogus entity.
入侵者随即将这笔资产转移到JV金融公司在夏威夷的账户上。
For all the strengths that Lenovo brings to the JV, NEC has something it doesn't — a bigger, more secure foothold in Japan, the world's third-biggest PC market.
联想能给合资公司带来很多优势，这点毋庸置疑；但NEC公司也有其独到的优势，NEC在日本这个全球第三大个人电脑市场有着更大、更稳固的市场支点。
But some of the local JV partners, many of them without experience in life insurance, seem to have been more interested in making a fast buck.
但是，一些本地合资企业没有人寿险的经验，却只有在这个市场大捞一把的兴趣。
President Securities will take a 49% stake in the RMB100m JV, which is mainly engaged in fundraising, sales and assets management.
新成立的基金公司资本额为1亿元人民币，统一证券持股49%，未来主营项目为基金募集、销售及资产管理。
Grant JV securities' firms a full license instead of the present one which allows only underwriting and distributing.
准许证券合资企业获得完全的业务牌照，而不同于当前只允许保险业和分销业。
Finally, the institutional status of the JV partner and country risk does not play a role in explaining the positive wealth gains from international JV announcement.
最后，该合资伙伴和国家风险机构的地位并没有在解释从国际合资企业宣布获得财富的积极作用。
Party A hereby warrants that it shall only sell the Party A Equipment to the JV Company following Party B's confirmation of the valuation of the Party A Equipment.
甲方保证，其只能以合理的市场价格向合营公司出售甲方设备，出售前乙方应已对甲方设备的评估给予确认。
The product prices of a contractual JV are subject to the venture's own decision according to law.
合作企业销售产品的价格，由合作企业依法自行确定。
Now that KRRP has been in China as a JV for eight years, need has been felt to have a common understanding of where we should go as a team & how to reach there.
作为合资公司，KRRP已经在中国度过了八个年头。我们身在何处又将走向何方并将如何抵达目的地亟待达成一致性的理解。
The JV Company shall provide Party a and Party B with the JV Company's quarterly financial statements within a month after each calendar quarter ends.
在每季度结束后一个月内，合营公司应向甲方和乙方提供该季度合营公司的财务报表。
The JV between ICL and YTH will create a world-class phosphate mine and a leading global phosphate integrated operation.
由以化和云天化合作成立的合资公司将会打造成为世界一流的磷矿，以及领先的磷化工联合体。
The JV Company shall purchase from a reputable insurance company operating in China insurance policies that are capable of providing adequate protections to the JV company.
合营公司应从中国境内声誉良好的保险公司购买可对合营公司给予足够保障的保险。
English learning path: I learned English from primary school. Now I am working in a JV, and usually using English.
英语学习之路：小学开始学英语，现在在合资企业英语一直没丢，水平一般。
The creditors of the JV Company only have the right of recourse to the assets of the JV Company and shall not be entitled to claim for compensation, damages or other relief from a Party.
“合资公司”的债权人仅对“合资公司”的资产享有追索权，而无权向本《合同》任何一方要求补偿、损害赔偿或其它形式的救济。
The JV Company shall purchase from a reputable insurance company operating in the PRC insurance policies that are capable of providing adequate protection to the JV Company.
合营公司应从中国境内声誉良好的保险公司购买能给予合营公司足够保障的保险。
But I do not consider it appropriate to seek power and right balance both in the power institute of a JV, the Board and in the executive institute, the management department.
但本人认为同时在合资企业的权力机构- - -董事会与经营管理机构- - - - -经理层寻找权力与权利的平衡却并不适宜。
The JV company shall be a limited liability company. It shall be liable to the full extent of its assets.
合营公司为有限责任公司，以其所有资产对外承担责任。
Party a shall assist the JV Company in applying for and procuring licenses for the importation of necessary quantities of machinery, equipment, raw materials and supplies (if any).
甲方将协助合营公司办理申请并获得进口必要数量的机械设备、原料和物资(如有)的许可证。
Party a shall assist the JV Company in applying for and procuring licenses for the importation of necessary quantities of machinery, equipment, raw materials and supplies (if any).
甲方将协助合营公司办理申请并获得进口必要数量的机械设备、原料和物资(如有)的许可证。
应用推荐