The intruders then transferred the assets to a Hawaiian account of JV Financial, a bogus entity.

入侵者随即将这笔资产转移到JV金融公司在夏威夷的账户上。

youdao

For all the strengths that Lenovo brings to the JV, NEC has something it doesn't — a bigger, more secure foothold in Japan, the world's third-biggest PC market.

联想能给合资公司带来很多优势，这点毋庸置疑；但NEC公司也有其独到的优势，NEC在日本这个全球第三大个人电脑市场有着更大、更稳固的市场支点。

youdao

The creditors of the JV Company only have the right of recourse to the assets of the JV Company and shall not be entitled to claim for compensation, damages or other relief from a Party.

“合资公司”的债权人仅对“合资公司”的资产享有追索权，而无权向本《合同》任何一方要求补偿、损害赔偿或其它形式的救济。

youdao

Spanish Telepizza is forming a 50-50 JV with the bakery chain Christine to open delivery outlets in China.

FORBES: Pizza Anyone?

The two outfits have seemingly failed to find a suitor for the JV, leaving them with relatively few options -- poor ones at that.

ENGADGET