Don't bother asking for evidence that justifies this bleak view.
别费心为这种悲观的论调寻求佐证了。
Up close, it seems a little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the end it justifies all the turns along the way.
从近处看，每一个小点的决定都似乎影响甚微；但是从远处看，你能够得到一条最有效的路径。最终，我们能够发现沿途中的每个转弯都是正确的。
And it justifies ambitious plans for naval expansion.
同时也证明了其雄心勃勃的海军扩张计划。
None of this justifies a call for NATO's abolition.
所有这些都不能成为要求废除北约的理由。
The best quality of the goods justifies its high cost.
货物品质优良说明它价格高得有理。
Improved productivity justifies an increase in wages.
提高了生产力理应增加工资。
The fine quality of the cloth justifies its high price.
这块布料质量好、价格贵是合理的。
The fine quality of this cloth justifies its high price.
这块布质量好，价钱贵是合理的。
But if it's a minor revision, what justifies charging at all?
但是如果是微小修订，收费的原因是什么呢？
Needs: Preserving life and health justifies more than other desires.
需求：保护生命和健康是首先要满足的最基本的意愿。
And what justifies the leap in version Numbers from "10.5" to "10.6"?
什么原因引起版本号从“10.5”到“10.6”的飞跃呢？
For a bottle of precious ice wine, the price fully justifies its value.
即使是这样一瓶珍贵的冰酒，它的价格也绝对让消费者觉得物有所值。
But that same sense of irony becomes dangerous when it justifies passivity.
但是，当这讽刺意味成为被动和消极的理由的时候，就变成一件危险的事了。
No consideration on earth justifies a parent in telling lies to his child.
无论出于哪种考虑，家长都没有理由对孩子撒谎。
The assessment issued last week by the World Bank fully justifies these concerns.
世界银行上周公布的评估结果充分证实了这些担忧。
Our history justifies our confidence in the system but also shows that it is not foolproof.
历史证明我们有理由对这一制度保持信心，但历史也表明这一制度不是万无一失的。
You might even sell this design, and wait to see if the market justifies large-scale production.
之后您尽可以出售此设计，并观望市场是否认同大规模生产。
By literature review and focus group discussion, qualitative study justifies the quantitive result.
通过文献检索和焦点组访谈等定性研究方法，印证了定量调查的结果。
The economic weakness that justifies action today also makes it unlikely that prices will suddenly surge.
经济疲软证明今天行动的正当性，也表明价格的突然飙升是不可能的。
According to the London store selling the world's most expensive ham, the taste more than justifies the price tag.
据出售这种世界最贵火腿的伦敦商场所说，这种火腿的风味绝对可以证明这个价格是合理的。
The extensive application of digital networks fully justifies the continuous efforts for advances in their fabrication.
数字网络的广泛应用充分说明继续不断地改进数字网络制造工艺是十分必要的。
What I showed you at the beginning, and then erased, basically justifies how to take the derivative of a reciprocal function.
最开始我讲过了，如何对倒数函数求导。
It is not only a method by which Rawls justifies his principles of justice, but also the ground of his contractarian argument.
它不仅是罗尔斯证明其正义原则的方法之一，更是他契约论证明的依据。
Interestingly, people's responses tend to be conservative: they are less sure of their conclusion than the evidence justifies.
有趣的是，人们的反应偏向于保守：他们对自己得出的结论的确信程度没有这些证据实际的证明力度大。
Right justifies numerical fields in an element. You can also display keywords in this way (for example, when defining headers).
这段话的意思就是说：数值类型的字段可以右对齐。关键字也可以右对齐显示。
Right justifies numerical fields in an element. You can also display keywords in this way (for example, when defining headers).
这段话的意思就是说：数值类型的字段可以右对齐。关键字也可以右对齐显示。
应用推荐