When you knock off work, you'll be just in time to catch that bus.
你下班时坐这趟车正好。
I spent a lovely couple of hours that way, and later I had an easy time getting back to work — real work, not just goofing off at my desk.
度过了令人愉悦的偶数时间后，轻松自在的回来工作——真正的工作，不是在我的办公桌前混时间。
He also said it would not work to just let the Banks work the assets off their books over time, since it would could take a decade or more, similar to what happened to Japan in the 1990s.
他还表示，让银行剥离这类资产的工作不会立刻完成，可能将需要花费十年甚至更多的时间，就像1990年代日本发生的那样。
This doesn't mean you have to take time off work - it just means you should try to make better use of your non-work time to do something fun.
这不代表着你不去做你的工作，恰恰意味着你要充分利用非工作时间去放松一下。
You may have thought, the last time you blew off work on a presentation to watch "How I Met Your Mother," that you were just slacking.
上次你因为看《老爸老妈浪漫史》而搞砸了一场演讲，你可能认为这是你拖延误事。
Don't waste your time complaining when interruptions knock you off track. Just get yourself beyond them and get quickly back to work.
当各种干扰使你脱离正常轨道时，不要浪费时间去抱怨，而要超越这些干扰，并尽快返回到工作中。
This has doubled since teachers TV's last poll on stress, carried out in 2006. At the time just over one in eight (13%) teachers had taken a day off work as a result of stress.
压力同时也对教师的工作能力产生了负面影响，超过四分之一(26.1%)的教师由于压力，在去年的12个月中至少请一天假，比2006年的调查结果增长了一倍，当时只有八分之一(13%)的教师由于工作压力，请一天假。
Sick employees don't just affect their own work; they infect coworkers who then need to take time off themselves. (or who come in sick and spread the germs further.)
病了的员工不但影响到自己的工作，还会把病传染给同事们，随后他们也要去请假，或者继续上班，传播更多的病毒。
Once again the kindness of people is just astounding, they take time off work, lead the convoy, organise functions, sightseeing and do everything in their power to make our stay memorable.
再次人民的一片心意，只是令人惊讶，他们请假，带领车队，组织职能，观光和尽一切力量使我们难忘。
I was healthy as I'd just come off Hellcats where I had to work out all the time.
拍《地狱猫》的时候我经常锻炼，所以拍完《地狱猫》之后我觉得身体很健康。
Do you feel fulfilled and happy about your work, whether that's a domestic engineer, or CEO? Or do you dread doing the work, and just count the minutes until time off?
工作无论你是家庭保姆还是执行总裁，你能从工作中获得满足和幸福吗？你是否对工作充满恐惧，并且只是熬时间等下班呢？
Or do you dread doing the work, and just count the minutes until time off?
还是，你正担惊受怕地继续着你的工作，为下班时间的到来默默倒数？
I will say that the people who are really good at this, they don't just go for flow at work, they want flow in their off-time, too.
我想说的是，真正擅长此道的人不仅仅在工作中追求心流状态，在业余时间里，他们也希望获得这种状态。大家需要训练自己的大脑。
Work Do you feel fulfilled and happy about your work, whether that's a domestic engineer, or CEO? or do you dread doing the work, and just count the minutes until time off?
工作无论你是家庭保姆还是执行总裁，你能从工作中获得满足和幸福吗？你是否对工作充满恐惧，并且只是熬时间等下班呢？
I just graduated from college after putting it off in order to work full time and pay down the debt.
我刚刚大学毕业。为了全职工作努力减轻债务，我曾延期毕业。
Sick employees don't just affect their own work; they infect coworkers who then need to take time off themselves. (or who come in sick and spread the germs further.)
生病的员工影响的不只是他们自己的工作，他们还会传染给同事，那么同事就会请假或者也同样带病上班再传染给别人。
Sick employees don't just affect their own work; they infect coworkers who then need to take time off themselves. (or who come in sick and spread the germs further.)
生病的员工影响的不只是他们自己的工作，他们还会传染给同事，那么同事就会请假或者也同样带病上班再传染给别人。
应用推荐