The "service-users" - as the volunteers here call them - are a truly disparate group - some look as if they've just stepped off the tube after a busy day at work, others are unkempt and smell feral.
这些“服务使用者”——这儿的志愿者这样叫他们——确实是一群异类——有些人看上去好像刚从忙碌工作了一天的管子上下来，其他人则衣衫蓬乱，带着凶猛的气息。
That’s why the smell of mom’s home-baked cookies can still be recalled as fresh as though she were downstairs making them just now.
妈妈做的饼干的味道是那么新鲜，仍能让你想起刚才妈妈在楼下做饼干，这就是原因所在。
So she vanquished them, horse and foot, just as she had vanquished their fathers thirty years before about the smell.
她就这样把他们“连人带马”地打败了，正如三十年前为了那股气味的事战胜了他们的父辈一样。
Small fixes and tweaks just don't have the same good feel to them as a complete redesign - that smell of new paint if you will. But unlike redesigns, tweaks are usually quick and easy to implement.
小的修改和调整虽然没有完全重新设计那样听起来感觉好，没有你所希望的那种全新的体验，但是，与重新设计不同的微调通常是快速且易于实现的。
A study published in 1995 showed that women, just like mice, prefer the smell of men who are genetically different from them.
1995年发表的一份研究报告指出，女人就像老鼠，更喜欢那些基因迥异于自身的男人所散发出的气息。
You have seen flowers. I can just imagine how they look and I can only smell them.
你看到过花朵，我却只能闻到它们的气味，想象它们的样子。
You have seen flowers. I can just imagine how they look and I can only smell them.
你看到过花朵，我却只能闻到它们的气味，想象它们的样子。
应用推荐