His own children have got into the habit of playing outside now: "We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while."
他自己的孩子现在已经养成了在外面玩的习惯：“我们只是让他们到花园里去，并告诉他们一段时间内不要回来。”
Can you just send me an E-mail?
你能给我发封电子邮件吗？
Don't just send an E-mail, be seen.
不要只发送电子邮件待观察。
No, just send it by regular mail.
不需要，用平信寄就可以了。
B: Then, I'll just send it by airmail.
那我还是寄空运的好了。
Sure, just send me through internal mail.
当然可以，通过内部邮箱发给我就好了。
Just send them a link to the Google Docs file.
只需给他们一个GoogleDocs的文件链接。
And just send those books I promised to lend him?
就把我答应借给他的书送去？
Just send in the warranty card with a copy of your receipt.
只要把质量保证卡和收据的复印件寄过去就好了。
I'll just send it to whoever posts first, to avoid confusion.
我会送给第一个发信息给我的人，以免搞错。
A: Just send in the warranty card with a copy of your receipt.
只要把质量保证卡和收据的复印件寄过去就好了。
Just send an email with your post, and a new blog is created for you.
只是发送一封包含你的文章的Email，你的Blog就创建好了。
"We can’t just send people down on your say-so, " said the specialist.
哦，抱歉，我们不能仅通过您的描述就派人过去。
Just send a DELETE request to the appropriate URL, as shown in Listing 5.
只要发送一个DELETE请求到适当的URL即可，如清单5所示。
Young children just send them to each other as friends and to their parents.
孩子只不过是送给朋友和父母，根本不必要担心。
Some nights we have leftovers, or maybe we'll just send out for a pizza.
一些晚上我们吃剩菜，或许我们就干脆出去吃比萨饼。
If I've already written something that covers it, I might just send you a link.
如果我已经写了一些关于这个问题的东西，我可能只会发送给你链接。
Adding or deleting a slot is easy in Self: you just send the _add_slot message.
在Self中添加或删除slot很简单：只需要发送_add_slot消息。
Young children just send the CARDS to each other as friends and to their parents.
小孩子之间只是像朋友一样互送贺卡，或是送给父母。
A saying goes that if you don't know what to gift a woman, just send her roses.
不知道送女人什么礼物？送玫瑰是最保险的了！
In the HTTP case it would just send back an HTTP 202 Accept response with no content.
对于使用HTTP的情况，将仅发送回不包含任何内容的HTTP 202Accept响应。
"Even things like a birthday card, I will just send a happy birthday E-mail," he said.
“即使是像生日贺卡一类的东西我也只是会发一个电子邮件的生日贺卡”他说。
David: You just send a telegram: Result declared, past year's performance repeated.
大卫：发个电报：结果已出，去年成绩再现。
Even better than multipart, why not just send back a comma delimited list of order URIs?
就算比multipart更好，为什么不就返回一个逗号分隔的有序uri列表呢？
Just send a message to mule@localhost and you'll see that Mule will pick it up and process it.
只需向mule@localhost发送一条消息，你就会看到Mule将获得这条消息并对它进行处理。
If you're responding to a job Posting that says to send in a resume and salary history, just send the resume.
如果你应聘的职位要求同时发送简历和薪资历史，那就只发送简历。
When you got to go space, it was hard for me. Because it made me realize they'll just send anyone up there.
你上太空的时候，我挺难受的。因为这让我意识到，只要是个人就能被太空总署送上去。
He thought the boatman would think it troublesome to send him back and would just send him to the other side.
商人心想他这么一说，艄公会觉得再返回刚才那岸边太麻烦了，便会把他送到对岸。
You can't just send random XML files because you presume it's the special makeup of your sample files that is causing the problem.
当然不能随便发送一个XML文件，因为可能是示例文件中的特殊标记造成了问题。
If it's set to 1, you know the request was made using an asynchronous Ajax call, and you should just send back a message with OK or an error.
如果该字段设置为1，则表明请求是通过使用一个异步ajax调用发出的，您应该只返回一条包含OK或一个错误的消息。
应用推荐