His own children have got into the habit of playing outside now: "We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while."
他自己的孩子现在已经养成了在外面玩的习惯：“我们只是让他们到花园里去，并告诉他们一段时间内不要回来。”
And just send those books I promised to lend him?
就把我答应借给他的书送去？
If I've already written something that covers it, I might just send you a link.
如果我已经写了一些关于这个问题的东西，我可能只会发送给你链接。
A saying goes that if you don't know what to gift a woman, just send her roses.
不知道送女人什么礼物？送玫瑰是最保险的了！
In the HTTP case it would just send back an HTTP 202 Accept response with no content.
对于使用HTTP的情况，将仅发送回不包含任何内容的HTTP 202Accept响应。
David: You just send a telegram: Result declared, past year's performance repeated.
大卫：发个电报：结果已出，去年成绩再现。
We do not have any special requirement, just send your best works and resume is okay.
我们没有特殊的要求，你只需要把你最得意的作品和简历发给我们就可以了。
Sitting in a room listening to someone else drone on and on will just send you snoozing.
坐在房间里听其他人单调乏味地讲啊讲只会使你打瞌睡。
Todd: Now, do they actually send you the transcript as well, or do they just send it straight to the school?
托德：那他们也会把成绩单寄给你吗？还是直接寄到学校去？
He thought the boatman would think it troublesome to send him back and would just send him to the other side.
商人心想他这么一说，艄公会觉得再返回刚才那岸边太麻烦了，便会把他送到对岸。
Now we just want to know whether you have the TUV certification. If you have, just send us a copy when shipping the goods.
我们现在只需要知道你们有没有TUV认证就可以了。如果有，发货的时候一起寄给我们一个复印件就可以了。
If you've found the person you're looking for, click Add to invite them to be in your network. Or just send them a private message.
如果你查找到了你的联系人，点击“添加”邀请他们加入你的网络。或者发给他们私人信息。
For network code, the consensus solution has been to represent everything as octets (eight-bit values), and just send defined streams of them.
对于网络代码来说，公认的解决方案是将数据都以八位字节(8位值)来表示，从而只发送定义好的数据流。
If you love photography and have done some nice works, just send us your profile and some of your works. We will open this stage for you.
如果你热爱摄影，而且拍了一些很不错的作品，尽管把你的个人简介和最喜欢的作品发邮件给我们，我们非常希望提供给你这个展现的舞台。
First I would just send my resume to every game studio's human resource department asking for an internship regardless of if I saw one posted or not.
首先我会给每个游戏工作室的人力资源部门发我的简历询问是否需要实习，不管他们是否宣称正在招募实习生。
Joe: thanks, Doc. I don't need an AIDS test but thanks anyway. Listen, just send a bill to my office for me, OK? Thanks for your information really.
乔：医生，谢谢你。我不需要做什么艾滋检验，但是还是要谢谢你。你把账单寄到我办公室去吧，好吗？真的谢谢你给我提供的信息。
If you're interested, just send me an email at lswest34@gmail.com with your .bashrc, and a textual representation of the prompt, or an actual screenshot.
如果你感兴趣，请将.bashrc配置文件和一段文本描述或者屏幕抓图邮件给lswest34@gmail.com。
Momentile is still in private alpha testing, but we have ten invites to give away for now - just send an email to 'momentile AT frederic.otherinbox.com' and we will get one to you ASAP.
momentile现在还是需要邀请注册的alpha版本，现在我们有10个邀请测试名额，你只需发送邮件到“'momentileAT frederic.otherinbox.com' ”，我们会尽快给你邀请。
On some festival days, they probably share a little time to drop in their parents or even just send some presents but don't show up personally like what the cartoon above illustrates.
在一些节日，他们可能只留一点时间去看望父母或是如漫画中所示的仅仅送些礼物表示心意而无法与父母团聚。
Rather than spamming all your Facebook friends with your most recent article about the latest social-media service, you can just send it to your "Geeks" Circle and see what they have to say.
它不是向你所有的Facebook朋友发送你最新的关于社交媒体服务的文章，而只向你的“奇客”圈友发送文章，看看他们有什么高见。
Just send a message to mule@localhost and you'll see that Mule will pick it up and process it.
只需向mule@localhost发送一条消息，你就会看到Mule将获得这条消息并对它进行处理。
He replied, "Just send me a postcard and write 'spaghetti' on the back. I'll take care of expenses."
他回答道，“寄一个明信片给我，在背面写上‘意大利面条’，我会支付所有费用。”
Just send one large truck and take all the books away, leaving me only with the one set of the works of Shakespeare for which I have paid.
就请送一部大卡车来，把所有的书都运走，只给我留下那套我已经付了款的莎士比亚全集就行了。
Just send one large truck and take all the books away, leaving me only with the one set of the works of Shakespeare for which I have paid.
就请送一部大卡车来，把所有的书都运走，只给我留下那套我已经付了款的莎士比亚全集就行了。
应用推荐