Buckingham Palace is just open for the summer, so that's pretty popular.
白金汉宫只在夏天开放，所以那儿相当受欢迎。
Just open your mouth and speak!
只要张开嘴说！
Just open up that report, or that email.
只要打开那份报告、那份邮件就可以。
I just open my mouth and the words come out.
这些话只是脱口而出。
Just open up your IDE and start writing tests.
只管打开您的IDE并且开始编写测试。
They just open it up, and they just start working.
他们只是打开它，就直接开始做。
Just open it like a web page and read it like a web page.
只是要像web页面一样打开和阅读。
Couldn't you just open a flap or something and let it out?
你难道不能在(宇航服上)开个口之类的，把气味儿放出来么？
Just open an editor, or better yet use a spreadsheet program.
只需打开编辑器，最好是使用电子表格应用程序。
Just open a hot water valve in a sink or shower and let the system drain.
我们只要打开浴缸或淋浴喷头的热水出水阀，把热水器的水放掉就行了。
Just open a TMX to validate segments or clean (invalid UNICODE characters).
只需打开TMX验证片段或清洗(无效的Unicode字符)。
If you are displeased, unsatisfied or annoyed just open your mouth and talk.
如果你不开心、不满意或者很烦恼，就请说出来吧。
For the time being, just open the XML document in a text editor, such as Eclipse.
目前只在文本编辑器(例如eclipse)中打开XML文档。
I asked him what it was and he told me to stop asking so many questions and just open it.
我问他那是什么，他要我别再发问，打开盒子就是了。
If you're working with a different Web service, just open up the WSDL document in your browser.
如果使用不同的Web服务，只需要在浏览器中打开相应的WSDL文档即可。
Look, I said opening both hands wide, I haven't anything in my hands. Just open up and let me see.
看，我说着把两只手伸开，我的手里没有东西，张大嘴，让我看看。
You can do the same in the Web applications you're working in now -- just open a tag and have some fun.
您可以在现有Web应用程序中实现同样的目标 ——立即开始一个标记，享受乐趣吧。
Just open the options and then check or uncheck the brands and resources to customize your toolbar further.
只需要打开这些选项然后选中或取消选择这些品牌和资源，就可以进一步对工具栏进行自定义。
That way, when you need to find the location again, you can just open your collection and quickly access it.
这样的话，当你需要在找那个位置的时候，就可以打开你的收藏然后快速访问到它。
You could easily just open up the Fixnum class and add a method to print a bar of the appropriate length, as in Listing 3.
您可以打开fixnum类，并添加一个方法来打印出相应长度的柱，如清单3所示。
I started to realize that I don't know everything, and that what others have to say is valuable if I'm just open to it.
我开始意识到我对很多事都不了解，而只要我认真听，其他人说的其实很有道理。
Just open a person's profile page, and click inside the board area, where Write a message on this profile board is displayed.
只需要打开某个用户的概要信息页面，然后单击公告板区域内容，其中将显示在此概要信息公告板上撰写消息。
You don't need to wait for the worst day of your life to learn what your soul is trying to teach you. Just open yourself to its message.
你不需要等到你生命中最坏的那天才意识到灵魂一直想教你的东西。你只要放开自己去接收灵魂给你的信息就好。
For example, it might just open the connection and send the message without regard for the success or failure of the send (fire and forget).
例如，它可能仅仅打开了连接并且发送了消息，并没有关心发送的成功或者失败(启动并忽略)。
First, let's navigate to the Six Revisions website so we are all working with the same example (just open it in a new TAB or browser window).
第一，让我们浏览SixRevisions网站，我们都使用相同的例子进行测试(仅需要在新的标签或者浏览器窗口中打开)。
With this new feature, the user can just open one dialog which will allow installing/uninstalling/updating a package in multiple projects.
有了这个新特性，用户只需打开一个对话框就能向多个项目安装/卸载/更新包了。
With this new feature, the user can just open one dialog which will allow installing/uninstalling/updating a package in multiple projects.
有了这个新特性，用户只需打开一个对话框就能向多个项目安装/卸载/更新包了。
应用推荐