but he just laughed and told me not to worry.
但他只是笑了笑，告诉我不用担心。
She just laughed when she heard that the boss had made the assignment purposely.
当她听说老板是故意布置这个任务的时候，她只是笑了笑。
The librarian just laughed and helped pick up the books.
图书管理员只是笑了笑，帮忙捡起了书。
I immediately felt a bit scared, but Dad just laughed and said, "We're lost!"
我立刻感到几分害怕，但爸爸只是笑着说：“我们迷路了！”
I told my sister about my opinions, but she just laughed in my face.
我告诉我姐姐我的想法，她却当面把我嘲笑了一番。
She just laughed and didn't reply.
她只是笑笑，却没回答。
The American officers just laughed.
哈利教官只是笑了笑。
They just laughed off the warning.
他们对那警告只是付之一笑。
Rielly just laughed at my reasoning.
里利对我的推理只是一笑置之。
She was really sweet and just laughed.
她很可爱，只是笑笑。
He just laughed and handed me half the books.
他只是笑，并把一半书都递给了我。
Mom just laughed. She wasn't a bit angry.
妈妈只是笑，她一点都没生气。
他只是笑。
He just laughed and handed me half the books.
他只是微微一笑，把半摞书递给我。
The verdict: Seriously, our experts just laughed.
判断：我们的专家只是笑。
I just laughed it off, then he bet me I wouldn't.
我只是一笑而过，然后他赌我不会那么做。
After initially being angry, he just laughed it off.
在最初的愤怒后，他开始捧腹大笑。
She just laughed and dismissed the question as unimportant.
她只是一笑置之，认为问题无足轻重而不予考虑。
They just laughed, and dismissed my idea as impossible.
他们只是笑，尽可能不去理会我的观点。
He just laughed, and dismissed the idea as unimportant.
他只是大笑，认为这个主意不重要而不加考虑。
He just laughed and dismissed my proposal as unrealistic.
他对我的提议一笑了之，说我的提议不切合实际。
He just laughed, and dismissed the question as unimportant.
他只是笑了笑，认为问题无足轻重而不予考虑。
He just laughed to try and console himself through the pain.
他只是笑了笑，试图缓解自己的痛苦。
But he just laughed and kept right on going around with her.
他笑了笑，又一如既往地和她保持着来往。
But he just laughed and kept right on going around with her.
他笑了笑，又一如既往地和她保持着来往。
应用推荐