The librarian just laughed and helped pick up the books.
图书管理员只是笑了笑，帮忙捡起了书。
I immediately felt a bit scared, but Dad just laughed and said, "We're lost!"
我立刻感到几分害怕，但爸爸只是笑着说：“我们迷路了！”
She just laughed and didn't reply.
她只是笑笑，却没回答。
Rielly just laughed at my reasoning.
里利对我的推理只是一笑置之。
He just laughed and handed me half the books.
他只是笑，并把一半书都递给了我。
He just laughed and handed me half the books.
他只是微微一笑，把半摞书递给我。
The verdict: Seriously, our experts just laughed.
判断：我们的专家只是笑。
I just laughed it off, then he bet me I wouldn't.
我只是一笑而过，然后他赌我不会那么做。
She just laughed and dismissed the question as unimportant.
她只是一笑置之，认为问题无足轻重而不予考虑。
He just laughed, and dismissed the idea as unimportant.
他只是大笑，认为这个主意不重要而不加考虑。
He just laughed and dismissed my proposal as unrealistic.
他对我的提议一笑了之，说我的提议不切合实际。
He just laughed, and dismissed the question as unimportant.
他只是笑了笑，认为问题无足轻重而不予考虑。
When I told him that it was wrong to tell lies, he just laughed at me.
当我告诉他说谎不好时，他只是对我笑一笑。
I just laughed and agreed because I don't want to aggravate her just now.
我只是笑笑答应了，因为暂时我不想把她惹恼了。
I asked for an increase in my remuneration but my boss just laughed in my face.
我请求加薪，可我老板只是冲着我发笑。
She just laughed and said, "are you out of you mind, nobody would ever vote for me."
她笑了，然后说，“你疯了吧，没有人会给我投票的。”
She just laughed and said, "are you out of you mind, nobody would ever vote for me."
我对她说：“我真的很希望你能嫁给我，但你不该这样做。”
Robert went up to the boss and asked for a rise, but the latter just laughed in his face.
罗伯特跑到老板那儿要求增加工资，但老板却当面嘲弄了他一番。
Some pirates did accept this forgiveness, but most just laughed and kept on stealing and capturing ships.
一些海盗接受了饶恕，但大多数的对此付之一笑，依然继续掠夺船只。
I don't know why the referee sent me to the stands. I just laughed and applauded his decision. That's all I did.
我不知道为什么裁判要把我罚上看台，我只是高兴并为主裁判的判罚喝彩，那就是我所做的。
When I heard about this I just laughed it off, and I hope that this kind of undesirable reporting will disappear soon.
我听了之后，只是一笑置之，希望这种令人不敢恭维的风气尽早消失。
He was furious and wanted to stop the dance and make the man apologize to the girl in white, but she just laughed and hushed him.
他一阵震怒，想停下来理论，让对方道歉，可是白衣少女只是笑了笑让别出声。
She just laughed, rubbed his head, and said, "Joe just because something is ugly outside doesn't mean it's not beautiful inside."
阿姨笑了，摸着他的头，说道：“乔，一个东西外表难看并不代表他内在就不美丽。
Knowing she had to pay NT$150,000 (33,000 yuan) for running over, she just laughed a hearty laugh and said: "Come on, take my money."
在得知她需要支付15万台币（约合人民币33，000元）演唱会超时罚款时，她大笑着说：“来吧，把我的钱拿去吧。”
15 years earlier I was a science journalist who people just laughed at when I said, you know, I really would like to start my own computer magazine.
15年前我是一名科技记者，当我跟人们说我打算创办一份计算机杂志时，人们都笑了。
15 years earlier I was a science journalist who people just laughed at when I said, you know, I really would like to start my own computer magazine.
15年前我是一名科技记者，当我跟人们说我打算创办一份计算机杂志时，人们都笑了。
应用推荐