Consider this: it’s difficult to make yourself just jump headfirst into a new situation without working out some of the details ahead of time.
想一想:你很难做到在没有规划任何细节之前一头扎进一个你不熟悉的新环境。
"The bed was here, and the piano was there," she explained, approximating the distance with her hands, "so he could just jump down from the bed and play, if he had an idea."
“床在这,钢琴就在那边,”她边用手大致比划着方位边解释,“那样他一有灵感就可以跳下床弹起来。”
Join in — no need to catch up, just jump in right now.
快来吧——不需要从头赶上,只需要立刻加入。
No need to catch up, just jump in now.
不需要从后边赶上,只要立刻参与。
They don't just jump everywhere.
它们不是到处乱跳的。
The fish just jump on in, right?
鱼会自己跳进来,对吧?
Join in — no need to catch up, just jump in right now.
参与进来——你不必从后面赶上,只要现在就加入。
Join in — no need to catch up, just jump in right now.
参与进来——不需要从后边赶上,只要立刻加入。
When you want to learn, you just jump in and start messing around.
当你想到要学的时候,你会马上着手开始行动。
You can just jump in and read any of them, and they're all pretty much incredible.
你可以随意选择一部阅读,它们都是令人难以置信的佳作。
Also, take your time getting to know new people and don't just jump into a relationship blindly.
同时,对认识新的人也不要急着来,不要盲目地投入到另外一段感情中去。
As I think back on the four years that I've been privileged to serve as Secretary of State, there are moments that just jump out of my memory bank.
回顾过去四年我有幸担任国务卿的岁月,有些时刻会立即显现在眼前。
Just jump! It's an exhilarating feeling. I fear public speaking, but when I get up and just do it, I feel great.
那是令人激动的感觉。我害怕在公开场合演讲,但当我站起身来直接上台后,我感觉好极了。
Just jump into it and doodle a small event that happened to you that day... from something as small as stepping into a puddle of mud, or watching your favorite TV show.
赶紧开始吧,就从某天发生在你身上的一件小事开始涂鸦就行……就从一些小事,比如不小心踏进了泥水坑,或者看你喜欢的电视这类事开始。
Just jump into it and doodle a small event that happened to you that day... from something as small as stepping into a puddle of mud, or watching your favorite TV show.
赶紧开始吧,就从某天发生在你身上的一件小事开始涂鸦就行……就从一些小事,比如不小心踏进了泥水坑,或者看你喜欢的电视这类事开始。
应用推荐