FLATOW: they just jump out of the nest, out of the shell and they're flying away.
弗拉佗：他们跳出鸟巢，破壳而出，然后飞走了。
If you are ever in a ship and it sinks just jump over the side into the sea.
如果你上了一艘船，般沉了的话，你就翻过船舷。
So, once arrived in Windhoek, you can just jump into your car and off you go.
所以，一旦抵达首都温得和克建造大型官邸，你可以跳进你的车，去吧！
Like anything, you shouldn't just jump into Prasara and expect to be able to do it all.
和任何事物一样，你不应该有刚练习就有回报的想法。
“Next Friday, I should just jump onto the table and run off with it, ” Harold suggested.
“下个星期五，我干脆跳到桌上去，拿起披萨就跑！”哈罗德开始建议说。
You ever see on of those safari shows where a bunch of cheetahs just jump all up on an antelope?
你有没有看过那些科学探险节目，一队猎豹狩猎一只羚羊？
Also, take your time getting to know new people and don't just jump into a relationship blindly.
同时，对认识新的人也不要急着来，不要盲目地投入到另外一段感情中去。
Just jump! It's an exhilarating feeling. I fear public speaking, but when I get up and just do it, I feel great.
那是令人激动的感觉。我害怕在公开场合演讲，但当我站起身来直接上台后，我感觉好极了。
I've learned so much from him, how he's been able to handle all this notoriety and all these things that just jump at him.
我从他身上学习到很多，他是怎样处理所有的这些丑闻和强加在他身上的事。
First, converged services and existing services will co-exist for a long time, "so you can't just jump straight to a solution."
第一，融合式的服务和现存的服务将会共存很长一段时间，所以“你不能一下子就解决所有问题。”
There's a lot of work going on behind the scenes, but you have to cross over the line and just jump right in and start doing it.
后面有很多工作要做，但是你必须跨越这条线，恰如其分并开始工作。
"This doesn't mean that if you give someone chewing gum they will just jump out of bed and feel good enough to go home," he says.
他说：“这并不意味着如果你给让一些患者嚼口香糖，他就会马上从床上蹦起来，感觉完全康复可以回家了。”
Open plug-in Artifact (Ctrl + Shift + a) allows you to quickly just jump to plug-ins, extensions, extension points and exported packages.
打开插件制品(Open Plug - in Artifact) (Ctrl +Shift +a)使你能够快速跳转到插件、扩展、扩展点及输出包中。
Consider this: it’s difficult to make yourself just jump headfirst into a new situation without working out some of the details ahead of time.
想一想：你很难做到在没有规划任何细节之前一头扎进一个你不熟悉的新环境。
Just jump from one rung to the next. Eventually, increase your range and stack a series of doubles together, climbing up the board and down again.
先一格一格的跳，慢慢增加距离至一系列在板上爬上再爬下的组合动作。
As I think back on the four years that I've been privileged to serve as Secretary of State, there are moments that just jump out of my memory bank.
回顾过去四年我有幸担任国务卿的岁月，有些时刻会立即显现在眼前。
Just jump into it and doodle a small event that happened to you that day... from something as small as stepping into a puddle of mud, or watching your favorite TV show.
赶紧开始吧，就从某天发生在你身上的一件小事开始涂鸦就行……就从一些小事，比如不小心踏进了泥水坑，或者看你喜欢的电视这类事开始。
"The bed was here, and the piano was there," she explained, approximating the distance with her hands, "so he could just jump down from the bed and play, if he had an idea."
“床在这，钢琴就在那边，”她边用手大致比划着方位边解释，“那样他一有灵感就可以跳下床弹起来。”
In spite of Mrs. Medlock's warning, Mr. Roach only just escaped being sufficiently undignified to jump backward.
尽管梅德洛克太太警告了他，罗奇先生还是有些失礼地向后跳了。
A car came from nowhere, and I had to jump back into the hedge just in time.
一辆轿车不知从哪里突然开了过来，我不得不赶紧向后跳进篱笆，险些来不及。
This is problematic for people who don't sleep alone, or even if you just have a cat who likes to jump on and off the bed during the night (and early morning).
所以对于不是自己睡的人而言，这样的测量方法就会出现诸多问题，如果您恰好有只喜欢在晚上(或清早)不断在床边跳上跳下的猫……那就更不准了。
The main support page for each product contains a navigator that makes it easy to jump to just the information you need at the moment.
每个产品的主支持页面包含导航器，使得立即跳转到所需要的信息非常容易。
The main support page for each product contains a navigator that makes it easy to jump to just the information you need at the moment.
每个产品的主支持页面包含导航器，使得立即跳转到所需要的信息非常容易。
应用推荐