Perhaps the neighbours just happened to "overhear" the cry.
也许邻居们只是碰巧“听到”了那声喊叫。
I almost missed it, but my mother just happened to be watching at home and gave me a call.
我差点错过了，幸好我妈妈正好在家看电视，给我打了一个电话。
My sister just happened to have one and she can't go since she has got some sort of conflict in her schedule.
我姐姐刚好有一个，她不能去，因为她的日程安排有点冲突。
He stutters out, "your neighbor's cousin actually works with my uncle, and she invited us to a picnic, and so we just happened to be in the area."
他结结巴巴地说：“你邻居的表姐实际上是和我叔叔一起工作，然后她邀请我们去野餐，所以我们正好碰巧在这个地区。”
Well, guess what just happened?
那么，猜一下刚刚发生了什么事？
I thought about what just happened.
我仔细想了想刚刚发生的事儿。
这才刚发生。
I just happened to come along.
我刚好到来。
好了！刚刚发生什么事了？
So it's a lot just happened here.
刚刚在这发生了很多事情。
他们就发生了。
This just happened to my mom character.
我的人物“妈妈”就是如此。
It just happened much faster than we thought.
“只是比我们想象的快得多了”。
He told her everything that had just happened.
他告诉她所有发生的一切。
And mine just happened to get painted in this way.
每个人都在以自己的方式描绘一生，而我的故事正好是这样描绘的。
Why are you so optimistic after what just happened?
为什么在发生了这些事情后，你还这么乐观？
Now, to explain what just happened, I'll take a step back.
现在，为了解释一下刚才发生的事情，我将要后退一步。
I just happened to be in the right place at the right time.
只是在正确的时间和正确的地点我碰巧出现在了那里。
The clerk stands alone, slightly baffled by what just happened.
那雇员一个人呆呆地站着，对刚才发生的这事感觉莫名奇妙。
Recent research has found that he just happened to become famous.
最近的研究表明他是偶然出名的。
Like even what's just happened to you-that's an idea right there.
就好比刚刚发生在你身上的这件事，那可以是个不错的点子。
All right, so finally let's see the Git log of what just happened.
一切良好，那么让我们看看记录刚才发生的操作的Git日志。
I got tired of seeing "What just happened?" and "How do I do that?"
我对看到“发生了什么”以及“我该怎么办”等等感到厌烦。
"Sometimes," she said, sitting forward, "God, it's like it just happened."
“有时候，”她向前倾着身子，坐着说道，“我感觉就好像它刚刚才发生。”
He defended himself, saying the cops just happened to be in the neighborhood.
他为自己进行辩护，说交警们只是碰巧在那里。
Third, one of them just happened to strike where these volcanoes were active.
第三，有一次撞击又碰巧发生在火山活跃的地区。
Something unbelievable had just happened, and it was about to get much worse.
刚发生了一些难以置信的事情，而马上又要发生更加糟糕的。
We just happened to be at the right place at the right time and things worked out.
我们只是碰巧在对的地方、对的时间，然后好事成就。
From some random collisions that just happened to bulk up the energy of that one particle.
通过随机碰撞，粒子的能量可，能会变得很大。
Every day, before leaving the office, save a few minutes to think about what just happened.
每天离开办公室之前，回想一下今天的经历。
应用推荐