您能稍等一下吗？
稍等一下。
抓紧，等我找人来帮忙。
稍等我一会。
JENNY: (to the driver) Just hang on a minute.
珍妮：(对司机)等一下。
Tommy, just hang on a minute will you please?
汤米，请你再忍耐一下子好吗？
Just hang on in there. The physical training is tough but it's worth it.
你一定要坚持下去，体育训练难度较大，但这代价是值得付的。
When he'd get started on art subjects Laura would just hang on every word.
每当他谈到艺术，劳拉就会听得特别全神贯注。
Then why didn't you have breakfast? Just hang on a little longer and your father will be back.
谁让你不吃早饭的？再等等，你爸爸马上就回来了。
I know that there are countless families and businesses struggling to just hang on until this storm passes.
我知道，现在还有无数的家庭、企业为度过难关努力奋斗。
Hang on—I'll just see if he's here.
等一下—我这就看看他在不在。
Hang on a minute —I'll just get my coat.
等一下—我去拿外套。
Now hang on a minute—you can't really believe what you just said!
等一下—你不可能真的相信你刚才说的话吧！
Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
If you just reframe the assumption, the core belief will keep driving your game by cleverly finding another assumption to hang its hat on.
如果你仅仅重新架构设想，核心信念将不断推动你的事业，巧妙地找到另一个可以依靠的设想。
And then I thought: 'Hang on a minute, just go and buy it.
然后我想：等等，我只要去买一份就可以了。
So when temptation calls you on the phone, don't argue with it, just hang up! Sometimes this means physically leaving a tempting situation.
所以，当试探打电话给你时，不要和它争论，挂掉就是了！
You're begging the question-well hang on a second why should I believe capital punishment is wrong on the bases of these two premises I don't accept that one at all because you're just assuming.
你们在求问题，等等,为什么我应该相信死刑是错的,在这两个前提的基础上,我不接受其中的一个，因为你只是假设。
Maybe we drag ourselves to the local bar to hang out with some friends and eat, drink, and watch the news on TV – which adds its own layer of stress – hoping our feelings will just disappear.
或许我们会拖着身体去本地的各种吧去和朋友约会，吃吃喝喝，看看电视上的新闻，或许希望这种疲惫会烟消云散，但这些都是徒增自己的压力。
Hang art or a painting over the fireplace, and place just three or four pieces on the mantel that highlight it.
在壁炉上方悬挂艺术品或者油画，在壁炉上面则放置三四件以突出效果。
Researchers diving on squid spawning grounds had noticed that not just female squid would hang around the many mop-like clusters of egg capsules.
研究人员潜到乌贼的产卵地，发现并不只有雌性乌贼围绕这些拖把一样的乌贼卵团团转。
Hang up on cold-callers who want “just a few minutes of your time”.
理智的挂掉那些“只需要花费您几分钟时间”的电话。
Rather than cast doubt on their own judgment by announcing that a long-held practice has ended in humiliation, regulators are tempted to hang on just a little bit longer.
与其因宣布某种长期做法已在耻辱中画上句号而令自身判断受到质疑，规制者们更愿意稍稍再多坚持观望几天。
It's all going be okay you just have to hang on.
一切都会好起来的，你只须要坚持下去。
And then, when you keep adding force — which we will do by gravity, - we will just hang weights on it — then it starts to bend over, up to a point here which we call the elastic limit.
然后，继续增加力-，受到重力的影响，不断给它悬挂重量-，然后它开始弯折，到这里的某一点，我们称之为弹性极限。
I'm not just trying to 'hang in there' but I'm determined to learn the lesson without cheating on the test.
我不再只是”刚刚通过“，我决定好好学习，考试不再作弊。
When demand for Labour falls, firms want to hang on to them, just as they might mothball an expensive piece of machinery.
当劳动力需求降低时，公司希望像封存昂贵机械那样留住这些员工。
When demand for Labour falls, firms want to hang on to them, just as they might mothball an expensive piece of machinery.
当劳动力需求降低时，公司希望像封存昂贵机械那样留住这些员工。
应用推荐