She lives just half a mile away.
她就住在半英里之外。
Some ducks sleep with just half their brains, too.
有些鸭子睡觉时也只用一半大脑。
The pictures are timed at 9:05 am last Saturday, just half an hour before the robbery occurred.
这些照片是在上周六上午9点05分拍的，就在抢劫发生半小时前。
The pictures are timed at 9:05 a.m. last Saturday—just half an hour before the robbery occurred.
这些照片的时间定在上周六9:05——就在抢劫发生前的半个小时。
Just half a dozen holiday-makers have reached orbit since then, for similarly astronomical price tags.
从那之后，只有6个度假者到达了太空轨道，价格也同样是天文数字。
Gas power emits just half the carbon-dioxide of coal.
天然气的二氧化碳排放量只有煤的一半。
It is just half an inch thick and weighs 1.5lb (680 grams).
它仅有半英寸厚，重1.5磅(680克)。
You know, my car is just half a year old and also good brand.
你知道的，我的车才买了半年，还是名牌。
It is not fair to kids to be giving them just half of your attention.
只花一半的心思在孩子身上对她们而言是不公平的。
May we not go a little way — half a mile, Ellen: only just half a mile?
我们不能走一点路吗——半英里，艾伦，就走半英里！
Indeed, the question of whyso many of us are fat is just half the puzzle.
事实上，为什么我们有这么多胖子的问题，只是这个谜题的一半。
Just half an hour of "me time" can make your diet go along a lot more smoothly.
即使只是短短的“自我半小时时间”，都会让的节食计划更顺利地进行。
we have just half a loaf left, and when that is gone all love will be at an end.
我们只剩下半条面包了，当着都吃完了，所有的感情就都结束了。
It could take me that long to ask just half my questions, never mind his answers.
那只够提出我一半的问题，更别说他的回答了。
The Gulf Stream is now moving at just half the speed it was just 2 years ago.
与仅两年前相比，墨西哥湾暖流的活动速度减缓了一半。
That afternoon, he had cut his rehearsal to just half a song because he didn't have the energy.
那天下午，他把排练时间减到半首歌的长度，因为实在没有力气了。
Note to my husband: I don't think I can live without you, but make just half the bed and I'll try.
给我丈夫的提示：我认为没有你，我就活不下去，不过你整理自己那一半床，我会试着离开你也能生活下去。
These are just half of the applications that were added to our directory in the last 3-4 days.
这些只是在过去的3-4天里，增加到我们目录中有用网站及程序的一半而已。
Or maybe she felt like she wanted to be part of the show [full time], not just half the season.
或者也可能是她想演一整季而不是只演半季。
Over the same period the proportion of British undergraduates has dropped from two-thirds to just half.
同期，英国本土的本科生比例从原来的2/3降到仅占1/2。
But the book’s admirers might be surprised to discover that Ms See’s plot takes up just half of the running time.
但景仰该书的读者可能会感到意外的是：邝女士的情节在整部电影中只占了一半的时间。
Of course, generating XML from an SQL query is usually just half the job; the other half involves doing something with it.
当然，从SQL查询生成XML通常只是完成了一半任务；剩下的一半任务是使用生成的XML。
"The times are as bad as ever," she said; "we have just half a loaf left, and when that is gone all love will be at an end.
“时代和以前一样糟糕，”她说；“我们只剩下半条面包了，当着都吃完了，所有的感情就都结束了。
In 2009 key demographic group ratings for network 10 P.M.shows were just half of what they had been five years earlier.
2009年晚间10点档节目的电视网络收视率只有五年前的一半。
"The times are as bad as ever," she said; "we have just half a loaf left, and when that is gone all love will be at an end."
“时代和以前一样糟糕，”她说；“我们只剩下半条面包了，当着都吃完了，所有的感情就都结束了。”
In 2009 key demographic group ratings for network 10 P.M. shows were just half of what they had been five years earlier.
2009年晚间10点档的电视网络收视率只有五年前的一半。
Yet even in that environment, it still reaped just half the mainland takings of DreamWorks' Kung Fu Panda (140 million yuan).
即使在这种环境下，它依然只获得了梦工厂的《功夫熊猫》在大陆斩获的一半票房(1.4亿元)。
We now gobble up more than two million tons of seafood a year compared to just half-a-million at the dawn of the 20th century.
每年我们都要吞下200万吨海产品，20世纪末的时候这个数字还只是50万。
Let's say that I gave you a sphere of radius a centered at the origin, or maybe just half of that sphere or some portion of it.
已知以原点为心，以a为半径的球面，也可以说是半球面或是球面的一部分。
Let's say that I gave you a sphere of radius a centered at the origin, or maybe just half of that sphere or some portion of it.
已知以原点为心，以a为半径的球面，也可以说是半球面或是球面的一部分。
应用推荐