是的。就因为这个。
JUST for this week indulge in a fantasy.
就在本周，人们都沉湎于一个幻想之中。
JUST for this week, indulge in a fantasy.
就在本周，人们都沉湎于一个幻想之中。
Many excellent technologies failed just for this reason.
许多杰出的技术正是栽在这个原因之上。
The XML tag: import and include, are used just for this purpose.
XML标签：import及include的使用也正是由于此目的。
Be sure and always carry a pen and paper with you at all times, just for this purpose.
为达到这个目的一定记着随身带着笔和纸。
Just for this reason, it may be better to convert the web search engine in to a public service.
出于这个原因，将搜索引擎转变为一个公开的服务会更好。
Netbooks don’t have CD drives, and even on a desktop, it can be nice to not waste a CD just for this.
上网本没有光驱，有些桌面电脑也没有，那么最好不要为这个浪费一张CD了。
The solution was to define a namespace just for this one element. A typical include element looks like this.
解决方案是单为这一个元素定义一个名称空间。
The setting is overridden just for this single process - it doesn't reassign the global variable for the entire system.
这个设置只覆盖着一个进程—它不会对整个系统的全局变量进行赋值。
I want to give you an objective — and that is to be a people-builder not just for this holiday season, but for the rest of your life.
我想给你一个目标——成为一个建造别人的人，这不仅是这个假期的事，而是一生的事情。
We have a specialty package that was created just for this date -- the 11-11-11 Ceremony Special includes a bouquet that’s a mix of 11 roses and 11 calla lilies .
我们有一个专门为这个特别的日子（11年11月11日）制作的特色礼包，包括11朵玫瑰和11朵马蹄莲组合而成的花束。
You don't need any special skills for this job, just plain common sense.
这项工作不需要任何特殊技能，只要有普通常识就够了。
This just proves what I have been saying for some time.
这恰好证实了我长久以来所说的。
Most of the crowd were cheering for the underdog to win just this one time.
人群中大多数人在为那位处于劣势者赢得一次比赛而加油鼓劲。
Most of the crowd were cheering for the underdog to win just this one time.
人群中大多数人在为那位处于劣势者赢得一次比赛而加油鼓劲。
应用推荐