Yes, yes, yes, I know just how you feel, Mrs. Harper, I know just exactly how you feel.
是的，是的，是的，我完全了解您的感受，哈帕夫人，我完全了解您的感受。
This book tells a harsh and forbidding story, and makes one wonder just exactly what its relation with truth is.
这本书讲述了一个残酷而令人生畏的故事，让人不禁想知道它与真理究竟是什么关系。
"Being funny isn't necessarily an indicator of good social skills and well-being," his research has shown, "it may just exactly be a sign of personality flaws."
他的研究表明：“有趣不一定是良好的社交技能和健康的标志，而可能恰恰是人格缺陷的标志。”
I don't know just exactly how old his child is, but certainly not older than twenty.
他的孩子究竟多大我不清楚，反正不超过20岁。
That's just exactly what I need.
那正是我想要的。
Just exactly what do you mean?
你到底是什么意思啊？
Forrest is clever by just exactly enough.
福雷斯特很聪明，只是不够准确。
Great. Thank you very much. That's just exactly what I need.
太好了。非常感谢。那正是我想要的。
That's all fine and good. But, just exactly what is the mission?
这些都很好。但只是再确切些，这个任务是什么？
He saw just exactly what George was worth and put the screws on him good and proper.
他看准了乔治的能耐，便恰到好处地逼他就范。
However, have you ever considered just exactly how powerful these ubiquitous devices are?
然而，你是否曾经思考过，这个无处不在的小方块蕴含了怎样的力量？
Just exactly why weather affects us so severely, though, is still a matter of controversy.
天气为何会对我们有如此重大的影响，科学家们至今还在议论纷纷。
It's an ugly-looking specimen, but with a bit of skill, you can work out just exactly what it was.
马提尔博士说：“这个标本看起来很丑，但是只需要一点技巧，你就能弄懂它到底是什么。”
Its an ugly-looking specimen, but with a bit of skill, you can work out just exactly what it was.
马提尔博士说：“这个标本看起来很丑，但是只需要一点技巧，你就能弄懂它到底是什么。”
He says, "This book tells a harsh and forbidding story and makes one wonder just exactly what its relation to truth is."
他这样写道：，“这书讲的是一个既冷血，又令人恐惧的故事，将人置于一个总想知道，它与现实关联的状态。”
I am going to do a bit of play-acting, the bottom ground of which is just exactly as serious as the gallows for the pair of us.
我将要去表演一台戏，表演这台戏的基本原因跟那等待着我们的绞刑架同样的是一件严肃的事。
I think just exactly the same way. Arbitration is the last resort when there is no alternative. Where shall we set the arbitration body?
于：我正是这样想的。仲裁是无奈情况下的最后选择。仲裁的地点设在哪里呢?。
I this just exactly remember mother loves flowers, all kinds of flowers are like, I emptied the pockets, like a bunch of buying a lot of.
我这才确切地忆起母亲是很喜欢花的，各种各样的花儿都喜欢，我掏空了衣袋，一样一束的买了一大把。
A big mistake made by many buyers is to focus on the new car, and its price, while forgetting to know just exactly what their old one's worth.
许多买车者的一大错误是只关注于新车、还有新车的价格；而忘记到底老车还值多少钱。
Jenna clutched the receiver with a trembling hand. That voice was exactly as she had dreamed it would sound. Just exactly like his father '; s.
简娜抓着听简的手颤抖着。那声音听起来正像她魂牵梦绕想要听到的声音，正像她父亲的声音。
We say that an electron has an electrical charge, but why it has a charge and just exactly what a charge really is continues to be mysterious to science.
我们说有一个电子的电荷，但为什么它有一个负责和公正的完全是一个真正的收费仍然是神秘的科学。
This is rather like aeronautics experts insisting that bumble bees cannot fly, while forgetting it is their job to find out just exactly how they manage to fly so well.
这就像航空学专家坚称大黄蜂飞不起来一样，他们忘记了自己的任务是研究大黄蜂到底是如何飞得那么好的。
This is, of course, disputable. There is a kind of a vogue recurrently in the history of fiction for a kind of miraculous sense that this is just exactly the way things are.
这个，当然，是有讨论余地的，这是一个趋势，循环地在小说历史中出现，为了一种不可思议的理由，说事情就是这样的。
However, once we have that attention, we hope you will go beyond the aesthetics, contemplate just exactly what it is that you're seeing, and consider what that means for our planet.
但是一旦我们注意到这点，我们便希望你们能超越审美，完全专注你正在看的是什么，思考它对于我们星球意味着什么。
“I can tell you that there was a time period of almost twenty to twenty-five minutes where we really didn’t know just exactly what was going on ” Panetta said later on “PBS NewsHour.”
“我可以告诉你有几乎20到25分钟的时间我们确实不知道究竟发生了什么，”Panetta稍后在PBSNewsHour中表示。
He's not exactly homeless, he just hangs out in this park.
他不完全是无家可归，他只是常住在这个公园里。
It was exactly like the first time, for over there one day and hour was just like another.
这和第一次完全一样，因为在那里的一天和一小时跟另外的一天和一小时完全一样。
It was exactly like the first time, for over there one day and hour was just like another.
这和第一次完全一样，因为在那里的一天和一小时跟另外的一天和一小时完全一样。
应用推荐