This book tells a harsh and forbidding story, and makes one wonder just exactly what its relation with truth is.

这本书讲述了一个残酷而令人生畏的故事，让人不禁想知道它与真理究竟是什么关系。

youdao

I don't know just exactly how old his child is, but certainly not older than twenty.

他的孩子究竟多大我不清楚，反正不超过20岁。

《新英汉大辞典》

That's just exactly what I need.

那正是我想要的。

youdao

He says, "This book tells a harsh and forbidding story and makes one wonder just exactly what its relation to truth is.

他这样写道：,“这书讲的是一个既冷血,又令人恐惧的故事,将人置于一个总想知道,它与现实关联的状态“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And some metaphysical views you might say just exactly like what the train the car stages are the metaphysically fundamental things.

从另外的形而上学角度,你可能会认为跟火车一样,汽车的阶段,就是形而上学来说基本的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is, of course, disputable. There is a kind of a vogue recurrently in the history of fiction for a kind of miraculous sense that this is just exactly the way things are.

这个，当然，是有讨论余地的，这是一个趋势,循环地在小说历史中出现，为了一种不可思议的理由,说事情就是这样的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Just exactly how many spreadsheets exist and how they are being used is not known.

FORBES: Can IT Cope With Empowered End-Users?

But just exactly how much upside Tysabri can muster is the billion-dollar question.

FORBES: The Tysabri Game Plan

Just exactly what it is they're working on, however, still remains a mystery.

ENGADGET: Verizon confirms ongoing talks with Nokia for potential tie-up, declines to kiss and tell