On the other hand, it could just put you in debt.
另一方面，它只可能让你负债。
People are working three days a week just to pay the interest on their debt to the Banks so the Banks can keep offering more credit.
这时人们一周工作三天只为了能够还给银行各自债务的利息，以便银行可以继续提供更多的贷款。
The CPDO craze is just one sign of investors' appetite for corporate debt.
CPDO热仅仅是投资者对公司债券的偏爱的一个标志。
They just pile up debt. They "work against you," he says.
它们只是在堆积债务，是对大众不利的。
Liquidity in the debt markets has an annoying habit of disappearing just when you most need it.
债市里的流动性最讨厌的特性就在于它会在你最需要它时消失。
He lost his two apartments and car and climbed into debt within just two years.
仅仅两年内，他输光了两幢公寓和车，并且债务压身。
Scientists say life on Earth is wiped out every 27 million years, and we have 16 million years left. So we’re all going to die just when we finally get our debt paid off.
科学家们说，地球上的生命每27万年就会被彻底摧毁一次，而我们离下一次消亡的到来还有16万年，所以当我们终于还清债务时，我们都快要死了。
Having debt is not a bad thing; it just becomes a problem when the amount of debt on the books exceeds productivity.
负债本身不是坏事；但当账面债务额超过了生产率的时候，负债就成了问题。
The backlog should be monitored, the items prioritized, and debt repayment should be scheduled, just as the remediations for functional defects are -- in release plans.
积压的问题应该得到监控，项目和过失的偿付应该得到处理，就像功能性缺陷的处理是在计划之中的。
Yet, just 16 years later, Canada's federal debt has fallen from almost 70 percent to only 29 percent of GDP.
仅仅16年前，加拿大的联邦债务从几乎占gdp的70%下降到仅占gdp的29%。
Dealing with the debt crisis just seems to get harder and harder.
要处理债务危机，现在看来是难上加难搂。
Just as debt can be used to make you rich, debt can be used to make you poor.
就像借债，可能使你变富有，也可能使你变贫穷。
As for the timing, the debt deal in Congress just before the downgrade was plainly inadequate.
至于时机，降级之前的国会债务协议根本不够。
Yes, education costs money. But that money should not fall squarely on the heads of middle class kids who are forced to take out tens of thousands in debt just to attend school.
接受教育虽然要花钱，但也不能让中产阶级的孩子们靠着压在身上巨额借款完成学业
The interest rate the U.S. pays on its debt is rising -- just when the amount of debt has soared.
美国国债的利率在上升——恰逢债务的金额也在飙升。
Debt repayment (don't worry about splitting out interest and principal, just add all your debt repayment amounts together).
债务偿还(不要区分支出的是利息还是本金，只记录所有债务偿还金额)。
Since Earth is not borrowing money from Mars, does the debt explosion really matter, or is it just an accounting device?
既然地球并没有从火星借钱，那债务膨胀真的关系重大，或者说仅仅是一种记账的工具？
The problem is not just the current debt levels of these nations, because the deficits in all the countries are rising.
问题不仅仅是这些国家目前的债务水平很高，因为所有国家的刺字都在增多。
But there is more to your system than just code and documentation, and these other elements can incur technical debt just as well.
您的系统还有比代码和文档更重要的问题，而且其它这些部分也会造成技术债务。
That year American public debt was just over two-fifths of GDP.
那一年,美国的公共债务仅仅占到GDP的五分之二.
While true, that is just part of the massive sovereign debt bill the country rang up in the past decade.
这是事实，但这些只是过去十年这个国家所欠巨额债务的一部分。
And just as prudent companies take on monetary debt strategically, the same can be done with software.
正如有远见的公司战略性地借债一样，在软件中同样可以这样做。
And just as prudent companies take on monetary debt strategically, the same can be done with software.
正如有远见的公司战略性地借债一样，在软件中同样可以这样做。
应用推荐