You can get out of debt and you can speed up your financial goals. Just be realistic, take control and keep everything in perspective.
因此找到可行的方法，控制收支，同时让一切都步入正轨，你就能脱身债务并加速实现自己的财务目标。
Liquidity in the debt markets has an annoying habit of disappearing just when you most need it.
债市里的流动性最讨厌的特性就在于它会在你最需要它时消失。
Having debt is not a bad thing; it just becomes a problem when the amount of debt on the books exceeds productivity.
负债本身不是坏事；但当账面债务额超过了生产率的时候，负债就成了问题。
The backlog should be monitored, the items prioritized, and debt repayment should be scheduled, just as the remediations for functional defects are -- in release plans.
积压的问题应该得到监控，项目和过失的偿付应该得到处理，就像功能性缺陷的处理是在计划之中的。
Just as the housing market was dependent on subprime borrowers, the structured-debt markets were dependent on subprime investors.
正如房地产市场依赖次级借款者，结构化债券市场依赖于次级投资者。
The banks are not keen either, since restructuring would require them to write down the value of the debt on their balance-sheet just as they are struggling to improve their capital ratios.
银行业也不热心，因为重组可能要求他们在平衡表上记录债务价值，而他们正在辛苦地提高资本比率。
Dealing with the debt crisis just seems to get harder and harder.
要处理债务危机，现在看来是难上加难搂。
Just as debt can be used to make you rich, debt can be used to make you poor.
就像借债，可能使你变富有，也可能使你变贫穷。
The negative yield on inflation-linked bonds is just a corollary of the very low yields on conventional debt.
通胀保值债券的负收益不过是常规债务低收益的必然结果。
Yes, education costs money. But that money should not fall squarely on the heads of middle class kids who are forced to take out tens of thousands in debt just to attend school.
接受教育虽然要花钱，但也不能让中产阶级的孩子们靠着压在身上巨额借款完成学业
The interest rate the U.S. pays on its debt is rising -- just when the amount of debt has soared.
美国国债的利率在上升——恰逢债务的金额也在飙升。
For example, Spain has a debt to GDP ratio that is just over 60%, well within anyone's conception of manageable.
比如说西班牙的债务仅占gdp的百分之六十多，是任何人都觉得可掌控的范围之内。
Debt repayment (don't worry about splitting out interest and principal, just add all your debt repayment amounts together).
债务偿还(不要区分支出的是利息还是本金，只记录所有债务偿还金额)。
Since Earth is not borrowing money from Mars, does the debt explosion really matter, or is it just an accounting device?
既然地球并没有从火星借钱，那债务膨胀真的关系重大，或者说仅仅是一种记账的工具？
The problem is not just the current debt levels of these nations, because the deficits in all the countries are rising.
问题不仅仅是这些国家目前的债务水平很高，因为所有国家的刺字都在增多。
But there is more to your system than just code and documentation, and these other elements can incur technical debt just as well.
您的系统还有比代码和文档更重要的问题，而且其它这些部分也会造成技术债务。
As more investors pour into the bond markets — helping fuel the debt sale bonanza — the risks increase they are just hopping on the latest bubble.
随着更多的投资者涌入债市，助推债券发行的热潮，随之增大的风险是他们只是在涌向最新的泡沫。
While true, that is just part of the massive sovereign debt bill the country rang up in the past decade.
这是事实，但这些只是过去十年这个国家所欠巨额债务的一部分。
Casino operators typically carry a lot of debt, the level of which peaks just as big building projects are completed-which, unfortunately for these companies, is now.
赌场营办商毫无悬念地因此欠下一大笔债务，这些债务的规模会在建设项目完成时达到顶峰，这些不幸的公司现在已经达到了。
And just as prudent companies take on monetary debt strategically, the same can be done with software.
正如有远见的公司战略性地借债一样，在软件中同样可以这样做。
Russia is running a huge current-account surplus, it is paying off the last of its debt and the rouble has just been made fully convertible.
俄国保持着巨大的经常性帐户盈余，正在偿付最后的债务，并且刚刚使卢布可以自由的兑换。
You'd be hard-pressed to identify their positions on any relevant issue -- whether it is raising the debt ceiling or just the gasoline tax.
一切与汽车行业相关的大小事务中都难觅他们的踪影，不管是提高债务上限也好，还是提高燃油税也好。
The IASB has just released its exposure draft on bad debt rules, with the FASB expected to issue its draft by the end of the year or early 2010.
国际会计准则委员会刚发布了坏账准则的讨论稿，财务会计准则委员会预计将在今年年底或2010年年初发布它的准则。
You have the pressing immediate issues that have to do with sovereign debt... it's broader than just the eurozone.
处理主权债务就是迫在眉睫的问题，主权债务危机不仅仅是欧元区的问题。
You have the pressing immediate issues that have to do with sovereign debt... it's broader than just the eurozone.
处理主权债务就是迫在眉睫的问题，主权债务危机不仅仅是欧元区的问题。
应用推荐