正是因为它。
But am not dejected just because of this.
但是，我并没有因此而灰心。
How can I kill him just because of this desire for you?
我怎么能为了满足您而杀了他呢？
Just because of this, a special story happened to me one day.
正是因为这个，我经历了一件很特殊的事。
And we don't want to spoil our brand just because of this, "said he."
我们不想因此连累我们的品牌。
Just because of this uncertainty, it emphasizes current features of work.
正是这种不确定性，强调了作品本身具有的当下特征。
Just because of this, the death can become a kind of opportunity of education.
也正因为如此，死亡就可以成为教育的一种契机。
Just because of this little physical l**r for many years, it seems some thin body.
正是因为这种体力劳动多年，似乎瘦了一些身体。
Just because of this, its fail to go bankrupt in the fierce market competition, influence huger.
正因为如此，其一旦在激烈的市场竞争中失败倒闭，影响更巨。
China will get to the top of the economic heap in no time flat just because of this attitude towards the environment.
他们对待环境的积极态度，所以中国的经济很快会达到巅峰。
As for that between us, I'm so sorry. It made you misunderstand before. If you really love me just because of this, I'm so sorry.
至于我们之间，很抱歉，之前让你有点误解，如果你因此对我有意思，真的很对不起。
Just because of this, a special story happened to me one day. I learned a lesson in the reading-room that I will remember all my life.
一天，我经历了一件特殊的事，并从中学到了令我终生难忘的教训。
Just because of this, it's very hard for us to evaluate the ship structural strength, which based on whole strength calculation method.
由于这一系列的特殊性，采取规范的总强度计算方法难以合理地评估船体强度，且采用舱段模型进行直接计算也存在困难。
Just because of this, a clinician should try his best to improve his philosophical training as well as his clinical skill and experience.
因此临床医生不仅要注重积累自己的专业知识，而且要努力提高自己的哲学修养。
Just because of this, the study on urban economic region is becoming the important content of the research of international regional economy.
正是因为如此，对城市经济区域的研究也正在成为国际区域经济研究的重要内容。
Trade secret plays an important role in the enterprise. Just because of this, infringing trade secret is becoming severe in the market competition.
商业秘密在企业的地位举足轻重，正因为如此，市场竞争中，企业的商业秘密侵权现象曰趋严重。
It is just because of this characteristic that we sometimes find some structures and expressions in fiction are absurd and difficult to understand.
也正是由于这个原因，我们经常会在阅读小说的过程中发现一些荒谬可笑、甚至难以理解的表达方式。
Just because of this, according to the function of folk law, the folk law is classified into fact - judging, fact and value judging, and value judging law.
依据民间规则的功能，可以把民间规则分为事实判断型民间规则、事实判断和价值判断混合型民间规则以及价值判断型民间规则。
The younger brother likes game, liking sunlight, so the small face is always insolate very black, however, just because of this he just begs for a person to like.
弟弟喜欢游戏，喜欢阳光，所以小脸总是被晒得黑黑的，不过，正因为这样他才讨人喜欢。
Compared with other parks, it has some uniquefeatures, and just because of this, it has been visited by a lot of people ever since it was completed several years ago.
与其它公园相比，它有一些独特的特点。就是因为这，自从几年前建成以来一直被很多人参观。
Just because of this, today, when people are laying emphasis on imparting knowledge universally, it is of great importance to stress the fostering the ability of students.
正因如此，在人们普遍比较重视知识传授的今天，强调能力培养有着十分重要的意义。
Just because of this, readers can see the shadow of traditional females form the Xiangxi females, who express his fine dreams and they still exist in traditional moral cage.
正是因为此，在他寄予了美好理想的湘西女性身上，读者看到了世代妇女的身影，她们依然生活在传统的樊篱中。
Just because of this, we have to legislate to guide and restrict the researches and USES of gene in a correct way, so as to avoid the negative impact and consequences for human.
正因为基因的这一特性，我们才有必要通过立法来对人们的基因研究及利用活动加以正确的引导和合理的制约，避免基因研究和利用给人们带来的消极影响和后果。
Just because of this, for the realization of the ultimate goal of artificial intelligence (AI), the development of machine consciousness has become an unavoidable difficult frontier issue.
正因为如此，对于人工智能终极目标的实现而言，开展机器意识也就成为其绕不开的一个前沿性难题。
Just because of this, the physical attribute and legal attribute possessed by the criminal target of larceny restrict the cognizance of criminal target of larceny from another two aspects.
正因为如此，盗窃罪犯罪对象应具有的物理属性和法律属性就从另外两个方面来制约着对盗窃罪犯罪对象的认定。
This thesis aims to appreciate the psychological change of the protagonist as the product of race, surroundings and time, it is just because of this change that he grows up to a mature man.
本文旨在说明人作为种族、环境和时代的产物面对变化的环境心理也会产生相应的变化，小说的主人公也正是通过这种变化才从幼稚走向成熟。
We posted bulletins all day long, because of course this isn't just something that happened in Australia.
我们整天发布公告，因为这不仅仅是发生在澳大利亚的事情。
Because of this assumption scientists looking at reading behavior have just measured one of the eyes because they assumed the eyes were doing the same thing.
正因为这种假设，研究阅读行为的科学家们对单独的一只眼睛进行了测试，因为他们认为两只眼睛是在做同样的事情。
Because of this assumption scientists looking at reading behavior have just measured one of the eyes because they assumed the eyes were doing the same thing.
正因为这种假设，研究阅读行为的科学家们对单独的一只眼睛进行了测试，因为他们认为两只眼睛是在做同样的事情。
应用推荐