Standing at release 3.5.7 at the time ofwriting, Firefox has matured immensely since first arriving as the slimlinebrowser that showed just how quick trawling the Internet could be.
在我写此文的时候,火狐发布了3.5.7版本,从第一次轻装上阵,为的就是告诉你上网能有多快,到现在,它已经成熟了许多。
Sure, you can Tivo your way passed the commercials but you may just be fast forwarding by a quick opportunity to get something done!
当然,你可以使用数字电视来跳过广告时间,摁下一个快进键就可以搞定了。
If goal is just to find a quick workaround with acceptable performance debugging effort can be stopped at that point.
如果目标只是找到一个性能可接受的快速解决方案,那么调试努力就可以到此处结束了。
A busy friend may give your message just a quick glance, then pass it along with all the best intentions, so be cognizant of how you're presenting yourself, and be sure to keep a professional tone.
很忙的朋友可能只会粗略的浏览下你的邮件,然后好心的帮你转发给他的朋友们,所以你自己一定要注意你是如何描叙自己的,并且邮件要用专业的语调。
Eating just one fast food meal can pack enough calories, sodium and fat for an entire day, but the quick-and-cheap temptation can be hard to resist.
单单吃一顿快餐而已,它就囊括了你一天所需的热量、钠和脂肪含量,但是快餐特有的快速和廉价的诱惑,往往使人难以抗拒。
This has really been just a quick tour, but the framework is quite simple to use and any further questions should be answered by the code and its accompanying documentation.
前面的介绍确实很简短,不过该框架相当易于使用,其他任何问题都可以在代码和附带的文档中找到答案。
BUT don't be too quick to dismiss an idea just because it's not what you want to hear or doesn't fit with your grand plan.
但也不要仅仅因为你不愿意听或者与你的伟大计划并不相符,而轻易放弃一个想法。
A quick search on the Internet will throw up millions of results for novelty IDs, but as Det Chief Supt Nigel Mawer, head of SCD6, explained, these may just be a front for a more sinister business.
在互联网上快速搜索,你会搜出数百万条有关新奇身份证的结果,但是,SCD6的负责人侦探行政总监奈杰尔·马维尔解释说,这些生意也许只是为更罪恶的业务打掩护。
I've just created structured folders and a quick 2 minute procedure to be able to sort and find everything easily.
我已经建好文件夹并条理化。短短的2分钟,就能轻松分类并找到每样东西。
But there might be a healthier quick fix: writing. Because new research reveals that writing about your specific worries just before a performance can reduce the risk of blowing it due to anxiety.
但是一定有更健康的排解方法:据一项最新的研究表明比赛前写出自己的过分担忧的行为可以降低焦虑的程度。
A stranger could be one's best friend just as one's wife and daughter could be one's deadly enemies, Teacher Fei replied, and he suggested that they go out for tea or a quick drink.
陌生人能变成最好的朋友,而妻子女儿却会成为死敌,范老师回答说,然后他建议他们一起去喝茶或喝点小酒。
This should be a pretty quick thing for you to figure out, so let's just take 10 seconds on this.
这对你们应该是个很快就能知道的问题,让我们花10秒钟想一下。
Just a quick glance at someone's facial structure may be enough to predict their tendency towards aggression, according to a study published in the Psychological Science journal found.
发表在《心理学》杂志上的一项研究发现,仅仅扫视一下某人的脸部结构就足以预言某人是否具有攻击倾向。
I’m quick to point out that just because a child has leukemia doesn’t mean that they’re not going to sit on the back of Dad’s pickup truck and decide to be Superman and have a head injury from that.
我及时的指出这点就是因为孩子有白血病,并不意味着他们不会坐在他们爸爸的小卡车后面想成为超人,并因为这而头部受伤。
Mom: Just a moment, please! Be quick, Daniel, May!
妈妈:请等一下。丹尼尔,阿美,快点!
Be quick! We just have a little time.
快点!我们只剩下一点时间了!
The speed of reading questions must be quick for those who answers before or after the parts overlap part, just by looking at different places.
阅读题目的速度一定要快,对于那些答案前部分或后部分重合的,就直接看不同的地方。
It's just a tricky place with very tight corners and you try to be quick in a straight line, so you don't want too much downforce but it is also slippery.
连续的慢速弯角是很难处理的地方,你必须尽力走直线来快速通过,因此你不想要太多的下压力,但是同时又很容易发生侧滑。
According demands to pull production and supplication and to reduce stock sweeping, Just in Time (JIT) management will be an important strategy for quick response logistics system.
准时制管理(JIT)的原理是根据需求拉动生产和供应,降低库存积压,是实现快速反应物流系统正常运行的重要策略。
But those keen for a glimpse, or a whiff, in person must be quick: just 24 hours after the 11 year-old plant produced its first flower, the bloom began to wilt on Friday.
急于要观赏它,要闻它的游客要快啊,这株11龄的植物,是第一次开花,仅24小时后,即星期五就要开始凋谢了。
I was just a little small, and quick, so it was like; those were the guys I thought I could be like in the NBA.
我就是一个小快灵型的球员,而(那些小个子)就是我在NBA的模板。
Just a quick glance al someone's facial structure may be enough to predict their tendency towards aggression, according to a study published in the Psychological Science journal.
一项发表于《心理科学》期刊的研究发现,(当某人站在你面前时),只需迅速看一跟他的面部结构,可能就足以判断他的攻击性。
Because all saved, could just as quick be lost again without having gained score or value.
由于被保存的所有,可能正快再丢失,不用被获取比分或价值。
At present, there's just a quick interim solution in place which is fine for flexibility, but speed was always going to be a problem.
目前,有一个快速的临时解决方案为灵活性很好,但速度总是一个问题。
Swim laps: at almost every pool there will be at least one lane for swimming laps, so in between chatting with your friends just go and swim some laps quick, 10-20 minutes should do the trick.
游泳:大多数的游泳池都会至少有一个适合游泳的泳道,与你的朋友交谈期间你可以游上几圈,大概10 -20分钟就可以了。
You are supposed to be there, and if someone gives you a quick glance, just brush him off and keep going.
你让人觉得你就是那里的一员,要是有人看了你一眼,不去理睬他,接着走你的。
Meals are just what the driving public wants them to be: quick (often self-serve) and usually cheap, but with more expensive options for growing middle-class tastes.
这里的饭菜正是开车者想要的:快捷(一般是自取)、通常价格低廉,但也有能满足中产阶层口味的高价选择。
One of them quickly climbed up a tree. The other man was not so quick. He just lay on the ground pretending to be dead.
一个人迅速地爬上了树,另外一个躲闪不及,只好躺到地上装死。
One of them quickly climbed up a tree. The other man was not so quick. He just lay on the ground pretending to be dead.
一个人迅速地爬上了树,另外一个躲闪不及,只好躺到地上装死。
应用推荐