Standing at release 3.5.7 at the time ofwriting, Firefox has matured immensely since first arriving as the slimlinebrowser that showed just how quick trawling the Internet could be.
在我写此文的时候,火狐发布了3.5.7版本,从第一次轻装上阵,为的就是告诉你上网能有多快,到现在,它已经成熟了许多。
Sure, you can Tivo your way passed the commercials but you may just be fast forwarding by a quick opportunity to get something done!
当然,你可以使用数字电视来跳过广告时间,摁下一个快进键就可以搞定了。
If goal is just to find a quick workaround with acceptable performance debugging effort can be stopped at that point.
如果目标只是找到一个性能可接受的快速解决方案,那么调试努力就可以到此处结束了。
this should be a pretty quick thing for you to figure out, so let's just take 10 seconds on this.
这对你们应该是个很快就能知道的问题,让我们花10秒钟想一下。
to be a celebrity or, you know, stuff like that just to make like the quick money badge.
做个名人,或者就是那一类的,让钱来得快。
So, that is just a quick example for some of you, you might be very familiar with ion channels, others might not know what these are, so I'll just tell you quite briefly that ion channels are these very massive transmembrane proteins.
这对你们中的某些人来说仅仅是个小例子,有些人可能已经非常熟悉离子通道这个概念了,但有些人可能还不清楚,那么就让我来简单地介绍一下离子通道,就是这些巨大的跨膜蛋白。
应用推荐