In the third mile-maybe it was the exertion, could have been the rhythm of my footfalls-the field became just a field, the track just a ribbon of red clay, and the bleachers began to empty of ghosts.
在第三个英里的时候(也许那是我的努力，本可能是我…)足球场变成了仅仅的那样一个场子，跑道仅仅是1条红色混凝土的带子，看台开始空得像出鬼一样。
It's not known whether the ribbon lasts for just a few years or is a permanent feature.
现在还不知道窄带到底是近年形成的还是始终存在的。
Hang with some cotton or a ribbon or just play with them (we do).
系上棉布、丝带，或者就直接开完吧(我们就是这么做的)。
One possibility is that pressure from this external magnetic field has forced particles just inside the heliosphere to bunch together into a ribbon.
一个可能性就是外部磁场的压力强行把日球层内部的粒子压到了一起，形成了窄带。
Cover it in scrapbook paper, tie on a ribbon with a gift tag and it becomes a just-the-right-size box for homemade cookies.
用废书剪报包住桶身，系上栓有礼物卡的丝带，这样一个大小合适的自制饼干桶就完成了。
Now finally understand, expired love, won't color ribbon. A deadly hate, just hurt for itself.
现在终于明白，过期的爱，不会再绚彩。彻骨的恨，留给自己的只是伤害。
Third, tie a silk ribbon to the string just above the key.
第三，在细绳上系上一条丝带，正好超过钥匙。
Which is pretty much the same HTML as previously just with some different text and a new ribbon.
这是几乎相同的HTML如以前只是一些不同的文字和一个新的彩带。
It isn't spoiled. Just frizzle it, and tie your ribbon so the ends come on your forehead a bit, and it will look like the last fashion.
没有完哩，把头发卷曲起来，上面扎根丝带，靠近额前打个结，这样看上就像是最时髦的发型。
Our aim was to make "Ribbon" more than just a decorative factor.
我们使用“缎带”的目的不仅仅是作为装饰因素。
A creek twines the vast green field just like the blue color satin ribbon, a distant place modelling is being plain, color harmonious hut, a school of beautiful moving rural scenery!
一条条小河宛如蓝色的缎带缠绕着一望无际的绿色田野，远处一座座造型古朴、色彩和谐的小屋，一派美丽动人的田园风光！
In these cultures time is perceived as a linear structure just like a ribbon stretching from the past into the future.
在这些文化时代，时间被认为是一种线性结构，就像一条从过去到未来的丝带一样。
A creek twines the vast green field just like the blue color satin ribbon, a distant place modelling is being plain,!
一条条小河宛如蓝色的缎带缠绕着一望无际的绿色田野，远处一座座造型古朴、色彩和谐的小屋，一派美丽动人的田园风光！
A creek twines the vast green field just like the blue color satin ribbon, a distant place modelling is being plain,!
一条条小河宛如蓝色的缎带缠绕着一望无际的绿色田野，远处一座座造型古朴、色彩和谐的小屋，一派美丽动人的田园风光！
应用推荐