Smile, just a look, and happiness is not related.
笑、只是一个表情,和快乐没关系。
Two people can not predict the fate of a certain day, a particular occasion, or even a moment, just a look, or an ordinary SMS, men and women had known each other for no reason at all to do.
两个人的际遇是无法预知的,在某一天,某一个特定的场合,甚至某一个刹那,仅仅一个眼神,亦或一条普普通通的短信,男人和女人就这样无缘无故相识了。
She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
她又有了那种卑微的感觉,就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉,当时她一头金黄色卷发,指甲又红又尖。
She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
她又有了那种卑微的感觉,就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉,当时她一头金黄色卷发,指甲又红又尖。
I'll just take a look outside and see if everything's quiet, and then we really must be off.
我去外面看看,看看是不是一切都很安静,然后我们真的得出发了。
Look, we're just going out for a few drinks, where's the harm in that ?
瞧,我们只不过要出去喝几杯,这有什么坏处?
Can we just backtrack a little bit and look at your primary and secondary education?
我们能否稍微回顾一下刚刚提及的你的中小学教育背景?
I just had a look of the insect.
我就是看了看这个虫子。
As if just riding a unicycle didn't look funny enough, add mallets and balls and you've got a truly wacky spectacle.
就好像仅仅骑独轮车看起来还不够滑稽一样,加上木槌和球,你就得到了一个真正古怪的景象。
It's hard to imagine that many people are dumb enough to want children just because Reese and Angelina make it look so glamorous: most adults understand that a baby is not a haircut.
很难想象,许多人仅仅因为瑞茜和安吉利娜让养育孩子看起来如此迷人就愚蠢地想要孩子:大多数成年人都明白,养孩子不是剪头发那样简单。
According to a research from Princeton University, people assess your competence, trustworthiness, and likeability in just a tenth of a second, solely based on the way you look.
根据普林斯顿大学的一项研究,人们仅用十分之一秒的时间就能评估你的能力、可信度和好感度,而这完全是基于你的外表。
I'll take the chances on dropping into this town just once more, for a look.
我要冒险再到这个城里来一次,看一看。
As the Victorians understood, if you want to change your life, don't just look for a clever cue.
正如维多利亚时代的人所理解的那样,如果你想改变你的生活,不要只寻找一个聪明的线索。
You are supposed to look at a passerby just enough to show that you are aware of his presence.
当你观察一个过路人的时候,能够表明你意识到他的存在就可以了。
I remember he went to Mrs. Watts's prostitute's house, and he got a hat on, and the hat just made him look like a preacher.
我记得他去了瓦茨太太的妓院,他戴上了一顶帽子,帽子让他看起来像个传教士。
Yes, he is only 33, but I think we should look at him just as a man on his own, a manager from Portugal, and just give him a chance to succeed.
确实,他只有33岁,但我认为我们应该把他看作一个独立的人,一个来自葡萄牙的经理,并给他一个成功的机会。
I just have a look. I won't break it.
我只是看看,我不会弄坏它的。
I just want to take a look around this place.
我就想看看这附近。
I'll just get the paper and have a look.
我去拿报纸看看。
Let's take a look at the list of Japanese classes being offered this semester just to make sure.
让我们看看这学期开设的日语课程表来确认一下吧。
I've just got to do my best, and take a couple of seconds to look through the first few lines before I launch into something.
我要尽我最大的努力,并在投入某件事之前花几秒钟浏览一下开头几行。
OK, we'll have a careful look at the content of your case study in a minute, but I just want to make a general comment first, before you start writing your second draft.
好的,我们稍后会仔细看一下你的案例研究的内容,但是在你开始写第二稿之前,我想先做一个大概的评论。
Just take a look at the numbers and everything is clear.
只要看看这些数字,一切就都明白了。
You cannot imagine lots of people come here just for a look, although they live quite far.
你无法想象很多人来这里只是为了看一眼,尽管他们住得很远。
Just press a button on your mobile phone and a map on your screen will tell you where to look.
只要按下手机上的一个按钮,屏幕上的地图就会告诉你去哪里找。
Look, I don't want to go to a restaurant or go shopping. I just want to go to the beach on a nice day.
听着,我不想去吃饭或购物,我只想在天气好的时候去海滩。
"To sit down and have somebody look at me and talk to me like a person and not just an illness, it helped me feel cared about and less alone," she says.
她说:“坐下来,有人看着我,像对待一个人而不是一种疾病一样和我说话,我从中感受到了关心,不再那么孤独。”
"To sit down and have somebody look at me and talk to me like a person and not just an illness, it helped me feel cared about and less alone," she says.
她说:“坐下来,有人看着我,像对待一个人而不是一种疾病一样和我说话,我从中感受到了关心,不再那么孤独。”
应用推荐