I'm Mario Ritter. This week on our program, we take a look at some scary movies, just in time for Halloween...

VOA: special.2010.10.29

Just look at those lines again: rom Morn to Noon he fell, from Noon to dewy Eve, A Summer's day.

再看看这几行诗：,从早晨到中午，从中午到黄昏，在整整一个长夏的日子。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

but it's just like a time when they really took the care to look at how to construct things.

但它代表了一个时期，那时他们真正关注搞建筑的方法。

我喜欢的建筑物 - SpeakingMax英语口语达人

But other times,its job is just to make a mealtime plate look pretty.

VOA: special.2009.06.02

So, if we look at what the other sub shells are called, essentially we're just converting the number to a letter.

我们来看看,另外的子壳层叫什么，本质上，我们就是把数字转换为，一个字母。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And then of course as soon as my son got a look at all of the stations here he just made a beeline because he wanted to start building.

VOA: special.2010.07.30

So temperature in Fahrenheit maybe with a space, just to get the aesthetics to look a little interesting.

华氏温度可能用一个间隔来，使其更加美观和有趣。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"They can't just look at a product that says 'low grams of saturated fat' or 'low saturated fat' and assume that it's healthy."

VOA: standard.2010.03.25

And because there're so many issues you could look at when we talked about what is a just university.

另外有许多问题,都和公正的大学这个话题有关。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"And I just take this, a good sharp whittling knife like this and cut away everything that does not look like a guitar."

VOA: standard.2010.07.06

A psychology that will look at also things that work, that were not just study-- depression, anxiety, schizophrenia and neurosis.

需要着眼于有用的东西，不仅仅是研究-,抑郁，焦虑，精神分裂，神经症。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Tomorrow it's going to look just like it did yesterday." "It is better than a handout, but I think there are things that can make a more lasting impact."

VOA: standard.2010.07.16

We are really just at the very beginning of open course ware, but it's a very exciting time and I look forward to seeing you in class and seeing you in class we'll talk more about this.

我们仅仅在开放课程网站的起步阶段,但这是个令人振奋的时刻,我期待在课堂上看到你,并且在课堂上与你讨论这些问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The deconstructive response consists essentially in saying, "Look. You can't just arbitrarily tie a ribbon around something and say, 'Ah ha. It's a unity.'" Right?

解构主义的核心是，“你不能蛮横地用丝带将东西缠绕起来，就说这是一个整体“，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Instead of looking at the documents from the outside, let's look at what would an early Christian church look like if you were just to stumble upon them? A little imagination.

这次我们不再客观地看文本，我们来看看一个早期基督教会的样子,如果你无意间进了教会，想象一下。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But look at the end of the passage that I've just read, a few lines down. The doctrine that the Lady wishes to advance suddenly seems so absolutely not to be a doctrine of married chastity.

但是看一下我刚刚读到的文章结尾，下面的几行，女士希望改进的交教义,突然看上去那么绝对，不再是婚姻贞节的教义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So again, let me just take a look out there. How many of you remember this?

我再问一下,多少人还记得这些知识

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I've just copied it here so you could take a look at it.

我只是将它复制在这以便你们能够看到它

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The phenomena is known as "emotional contagion, where if you're facing somebody, for instance, and they're they look at you in a face of absolute rage, it is very difficult to just sit there without your own face molding in accord to their own.

这种现象就是情绪感染，例如，你看着某人，他们怒气冲冲看着你，你很难只是坐在那里,不去回应他们的愤怒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is a food, a common food that most people would recognize, and I'd just like to see if you could guess what it is from the list of ingredients, so take a moment to look at the list of ingredients and then I'll see if you can guess.

这是一种食品,一种大多数人都见过的普通食品,我想看看,大家能否通过配料表猜出这是什么食品吗,所以,花点时间来看看这张配料表,看看大家能不能猜出来

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

just to, kind of, look at things and I have a... kind of a tranquil, thoughtful morning. So, yeah.

就去看看，我就……我就有了一个又静谧又沉思的早晨。是，是的。

关于购买艺术品 - SpeakingMax英语口语达人

you'll see he's putting a bit of facial hair and look like just got out of the bed,

你会看到他留点胡须，看起来像刚起床一样，

想成为引领时尚的人 - SpeakingMax英语口语达人

OK? So you can see that, it's just walking through it, and in fact if I look at a couple of another-- another couple of examples, it's been a long day, again, you can see that property.

恩，其实你能看到,他就是遍历列表，你要有空的话,可以再看很多很多其他的例子,你能够看到这个属性。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He had what they called "Livery servants", not just servants, but servants who were wearing livery, it look like a military uniform.

他拥有一群被叫做"制服仆人"的仆人,这些人并不仅仅是仆人,而是穿着制服的仆人,他们的衣服就像军人穿的军装一样

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, just to go through a basic example, let's just look at the burning of methane.

那么我们来推导一些，基本的例子，让我们。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We don't need to know what the particular notes are, but let's look at this just for a moment because it works well as a prototype of melody.

我们不必确切地知道这些音符是什么,但是还是让我们来看一下,因为它简直就是旋律的典范

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Welles said, forgive me for repeating myself from a previous class, Welles said the problem with Citizen Kane is that it just look like a young film maker trying to set proof to the world that he can make movies. That's exactly what it was.

请原谅我,又要重复上次课上的话，威尔斯说，《公民凯恩》的问题在于,它看起来就像是一个年轻的电影制作人,试图去向世界证明,他能够做电影，的确是这样。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It might look a little bit similar to a question we just saw, but hopefully you'll find that it is, in fact, not the same question.

它看起来和我们刚看过的一道题很像，但希望你们能发现，这不是同样的题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

At least you maybe finding that and if not when you look back at the code you then have written you'll realize that in fact it just requires a few lines of code.

至少你会发现这一点，不然的话，在你写完代码，返回去,看的时候你会意识到,实际上它只需要几行代码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, we'll start by taking a look at constructive interference, and another way to explain this is just to say again, molecular orbitals are a linear combination of atomic orbitals.

我们先来看一看相长干涉，另外一个解释它的方法就是说，分子轨道是原子轨道的组合。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选