Is this conjunct music, step-wise music, or jumpy, skippy music?
这是连续的音乐，级进的音乐呢，还是轻快、跳跃的音乐呢？
Most survivors of a shocking event will develop some stress-related symptoms, such as feeling frightened, jumpy, and easily startled.
可怕事件中的大部分幸存者都会患有一些与压力相关的症状，比如，感到恐惧、焦虑不安、以及很容易受到惊吓。
I told myself not to be so jumpy.
我告诉自己别那么坐立不安。
When he spoke his voice was jumpy.
他说话的声音听起来很紧张。
But they, too, are jumpy about Europe.
但是他们同样也对欧洲感到焦躁不安。
咖啡让我兴奋。
I knew that something was going to happen, and I was very jumpy.
我知道就要发生什么事，我心惊肉跳得厉害。
So what else is making investors jumpy, besides growth and inflation?
除了经济增长和通胀，是什么让投资者变得神经过敏？
But that can't be the only reason that the BBC has become so jumpy.
不过，这并不是让BBC变得如此敏感的唯一理由。
Parrot:I'm always a little bit jumpy when I walk by the graveyard at night.
我晚上走过墓地的时候，总事有点害怕（口语：发毛）。
The old lady knew that something was going to happen, and she was very jumpy .
这老太太知道要出事了，于是吓得心惊肉跳。
Creditors were also jumpy: the price of insuring Aviva's bonds against default soared.
英杰华债券的违约保险价格迅速飙升，债主们对此感到焦躁不安。
Trying to go to sleep is a painful and hopeless business when you are kind of jumpy.
心里有事硬要去睡似乎也是一种活受罪的事，而且也睡不着。
WHEN markets are jumpy and cash is needed, sovereign-wealth funds have some very fetching characteristics.
在市场动荡亟需现金的时候，主权财富基金便会颇具魅力。
Most survivors of a shocking event willdevelop some stress-related symptoms such as feeling frightened, jumpy, andeasily startled.
恶性事件中的大部分幸存者都会显现出某种与压力相关的症状，比如感到恐惧、变得有些神经质以及很容易受到惊吓。
Until it knows its rank for certain, the animal lives a life of unbearable anarchy. It remains nervous, jumpy, and dangerous.
没有确定自己的级别之前，它的生活会混乱不堪，它会一直紧张、躁动并充满威胁。
Rubber band. Stretch it. Wrap it around your pen. Play with the rubber band while you're answering questions. Still feeling jumpy?
橡皮筋。将它伸展开来，缠绕在你的钢笔上。在回答问题时，拨弄拨弄橡皮筋。还会感觉兴奋吗？
Regulators are jumpy about who runs banks: TPG has reportedly promised WaMu's supervisor that it will not use its holding to exercise control.
监管者对于谁来经营银行这个问题十分敏感：有报道称，TPG向WaMu的监管者承诺，不会使用所持股份来行使控制权。
Look at these figures and the surprise is less that the central bankers are now so jumpy about inflation than that they sounded so sanguine earlier this year.
看到这些数据就不难理解为什么中央银行家们最近一反其过去乐观的态度，转而开始对通胀表现得精神紧张。
In last year's jumpy markets, however, Banks' fees rose to 3% or more and have been slow to fall back. Sub-underwriters moan that their share of the spoils did not rise, too.
然而在去年震荡波动的股票市场内，投资银行的手续费飙升，甚至超过了3%，且回落缓慢。
Skip the tinsel, or move it to a high spot on your tree where your cats and dogs can't get them, warns. Put fragile ornaments at the tip-top of your tree, too, in case jumpy pets try to get to them.
不要用发光的装饰品，或将其放到你家的小猫小狗够不着的圣诞树的高处，还要把易碎的装饰品放置到圣诞树的上部，以防你家的小宠物会试图跳起来去触碰它们。
Skip the tinsel, or move it to a high spot on your tree where your cats and dogs can't get them, warns. Put fragile ornaments at the tip-top of your tree, too, in case jumpy pets try to get to them.
不要用发光的装饰品，或将其放到你家的小猫小狗够不着的圣诞树的高处，还要把易碎的装饰品放置到圣诞树的上部，以防你家的小宠物会试图跳起来去触碰它们。
应用推荐